Sirviendo al corazón de California desde 1892

‘Good old days’ were deadly

Historic horse-drawn wagon in Madera County with haystacks in background.
An old-fashioned horse-drawn wagon loaded with hay, parked in a rural Madera County setting with large haystacks behind.

Originally published Oct. 22, 2022.

• • •

Era mediados de agosto y en pocos días comenzaría de nuevo la escuela para Burt Hambleton y Jimmie Thurman. El verano de 1902 había sido puro elixir para la pareja de adolescentes de Madera. Habían hecho su parte de natación y pesca, y ahora iban a probar suerte cazando antes de regresar a los confines de un aula.

Ambos muchachos se despertaron temprano esa mañana de sábado y se prepararon para su safari, que los llevaría a cazar palomas a lo largo del río Fresno. Todo se había arreglado el día anterior; Jimmie caminaría desde su casa en North C Street hasta el Hotel Southern en B Street, donde vivía Burt. Su padre, J.M. Hambleton, era el propietario de la nueva casa de huéspedes.

When Jimmie reached the hotel, Burt was waiting on the porch with his 12 gauge, double-barreled shotgun ready to go.

Iniciar sesión

Registrarse

Restablecer contraseña

Por favor ingresa tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico, recibirás un enlace para crear una nueva contraseña por correo electrónico.