[{"id":50113,"date":"2026-10-21T07:18:00","date_gmt":"2026-10-21T14:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpengine.com\/?p=50113"},"modified":"2026-10-20T17:46:21","modified_gmt":"2026-10-21T00:46:21","slug":"county-breaks-ground-on-new-fire-station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/county-breaks-ground-on-new-fire-station\/","title":{"rendered":"El condado inicia la construcci\u00f3n de una nueva estaci\u00f3n de bomberos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">In about a year from now, Madera County will celebrate the opening of Fire Station No. 6 in the Riverstone housing development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, the foundation for that fire station occurred before any dirt was turned.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All of the work to plan Fire Station No. 6 came to fruition Monday with the official groundbreaking of the new 8,933 square-foot, state-of-the-art fire station.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cToday marks an exciting and significant milestone for the Madera County Fire Department and the communities they serve,\u201d Cal Fire Assistant Chief Larry Pendarvis said. \u201cThe groundbreaking of this new fire station in Riverstone represents far more than a construction of a new building. It represents continued commitment to public safety, community protection and the ability to provide timely and effective emergency services, not only to this area, but to Rolling Hills and the surrounding areas.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIn nearly a year\u2019s time, this nearly 9,000 square foot area will be transformed into a state-of-the-art firehouse that will serve thousands of residents in the area,\u201d said Madera County Director of Communications, Alexan Balekian. \u201cIt\u2019s been a long time coming. If you build it, they will come. This illustrates the Board of Supervisors is committed to public safety, preserving your way of life, protecting your most precious belongings and your loved ones and the house and life you built in Madera County. It\u2019s something our County leaders don\u2019t take for granted. That\u2019s what makes this monumental day another historical step that says Madera County has your back.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The new fire station represents a commitment to, not only fire safety, but public safety in Madera County.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThis is more about a broader conversation that we have,\u201d said Madera County Supervisor Jordan Wamhoff, who represents the Riverstone community. \u201cWhat we do well is public safety. We don\u2019t speak it with our words. We speak it with our actions. More than 70 percent of our general fund dollars go towards public safety. That is more than a number of counties or municipalities spend. We put public safety as our priority. This station is a testament to that priority.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The new fire station will feature three engine apparatus bays, six firefighter bunk rooms, a kitchen, a day room, exercise facilities and public spaces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cBeing a police officer, I do have to point out that half of the facility is where the firefighters will sleep,\u201d Wamhoff said. \u201cThey sleep on the job. Police, we don\u2019t get to sleep on the job. They do amazing work. I am so proud of our firefighters we have in Madera County.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The station will also feature separate clean and dirty areas to help reduce firefighter exposure to carcinogens and contaminants. The station will also include decontamination and clean up areas, showers, dedicated laundry facilities, turnout gear cleaning and respirator storage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For Madera County Supervisor Chairman Bobby Macauley, Station No. 6 was the fourth ground breaking he has attended, and more are being planned.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWe\u2019re already having conversations of new fire stations at Valley Children\u2019s Hospital, as well as a remodel in Yosemite Lakes Park,\u201d he said. \u201cIf I can name one thing Madera County has gotten right over the last 10 years, it\u2019s fire protection. It\u2019s not by accident. That comes with thoughtful planning. We\u2019re not here because of the work that was done in the past year, but because of the groundwork set before us. I want to acknowledge those that came before us like Max Rodriguez, Tom Wheeler and Brett Frazier that helped make sure we had the proper planning to be here today.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One of the things both Macauley and Wamhoff wanted to emphasize is the Board of Supervisors\u2019 commitment to public safety.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cI\u2019m a little fired up to be here,\u201d Macauley said. \u201cI was talking to a friend, and he asked, \u2018What is one thing Madera County has gotten right in the past 10 years?\u2019 Overwhelmingly, from my perspective, that\u2019s fire protection. It\u2019s fire risk reduction, whether it\u2019s the County\u2019s investment in our partners to reduce the risk of fire or it\u2019s the County investment in fire apparatus or that we have the right facilities located in the right places.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWith this fire station, we are serving a broader population,\u201d Wamhoff said. \u201cWhen a fire happens, it\u2019s not just one fire station. Another fire station will go or another will go to fill the other fire station. This is a whole eco system. This is a monumental occasion for us. This station is a state-of-the-art facility that is strategically located to meet those response time requirements to keep all of us safer.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The funding for the facility came from the fees the County charged the residents in the Riverstone area.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cI am proud to have developed this community in a place that is so great to work with,\u201d said Tim Jones of Valley Development Company, the main developer of Riverstone. \u201cThis will be a state-of-the-art facility. Even in the design phases, I\u2019m thinking it\u2019s going to cost a lot of money. Ultimately, it\u2019s paid by the development themselves. I am so proud of the people serving Madera County\u2019s government services. I know the people in Riverstone will call this their own.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With the new fire station, it helps Cal Fire and Madera County Fire reach more residents in a more timely manner. With new projects along the way, Madera County Fire will go along with them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThis strategically located fire station will increase our ability to respond to structure fires and vegetation fires, and enhance our ability improve our response time and strengthen our level of protection provided to our residents,\u201d Pendarvis said.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the end, the new fire station will be a cornerstone for the Riverstone community, and will enhance the commitment to public safety by Madera County.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThis investment demonstrates Madera County\u2019s commitment to protecting lives, property and quality of life to those who call this area home,\u201d Pendarvis said. \u201cOn behalf of the Madera County Fire Department and Cal Fire, I extend my sincere appreciation to the Madera County Board of Supervisors, our community partners and everyone whose dedication and vision helped make this project a reality. Today, we are not simply laying ground on a new fire station, we are laying the foundation to a safer and more resilient future for the communities we serve.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In about a year from now, Madera County will celebrate the opening of Fire Station No. 6 in the Riverstone housing development. However, the foundation for that fire station occurred before any dirt was turned. All of the work to plan Fire Station No. 6 came to fruition Monday with the official groundbreaking of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":50063,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,19],"tags":[30,39,43],"class_list":["post-50113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-news","tag-construction","tag-government","tag-law"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50114,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50113\/revisions\/50114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":50111,"date":"2026-10-21T07:17:00","date_gmt":"2026-10-21T14:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpengine.com\/?p=50111"},"modified":"2026-10-20T17:45:03","modified_gmt":"2026-10-21T00:45:03","slug":"la-academia-de-ciudadanos-abarca-las-finanzas-de-la-ciudad-y-los-recursos-humanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/citizens-academy-covers-city-finances-human-resources\/","title":{"rendered":"La Academia de Ciudadanos aborda las finanzas de la ciudad y los recursos humanos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Academia de Ciudadanos de esta semana, organizada por el Ayuntamiento de Madera, se realiz\u00f3 en el Centro Senior Frank Bergon, donde el Director de Servicios Financieros, Michael Lima, y la Directora de Recursos Humanos, Wendy Silva, presentaron sus respectivos departamentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos escuchando algunas cosas bastante impresionantes que el gobierno municipal est\u00e1 haciendo para los ciudadanos de Madera\u201d, dijo Lima. \u201cPero para ser completamente sincero, todos esos otros directores de departamentos y lo que hacen no pueden hacer nada sin dinero ni gente. As\u00ed que esta noche es la clase m\u00e1s importante de toda la sesi\u00f3n a la que asistir\u00e1s.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad ha presupuestado $242,1 millones para el a\u00f1o fiscal actual, mientras trabaja para cubrir puestos especializados, administrar los beneficios de los empleados y mantener los servicios esenciales de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lima, quien ha trabajado en finanzas gubernamentales durante aproximadamente 35 a\u00f1os y ha estado en Madera durante tres a\u00f1os y medio, dijo que la ciudad ha mantenido un presupuesto equilibrado durante ocho a\u00f1os consecutivos. Anteriormente, la ciudad hab\u00eda tenido seis presupuestos con d\u00e9ficit consecutivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos muy orgullosos de que la ciudad de Madera haya tenido un presupuesto equilibrado durante los \u00faltimos ocho a\u00f1os\u201d, dijo Lima. \u201cLos gastos coinciden con los ingresos\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presupuesto de la ciudad de $242,1 millones incluye $105,3 millones para proyectos de capital, $62,5 millones para gastos de funcionamiento, $41,6 millones para costos de personal y $32,7 millones para pagos de deuda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Servicios P\u00fablicos representan la mayor parte de los gastos de la ciudad, con $103,5 millones, seguidos por Ingenier\u00eda con aproximadamente $63 millones y Polic\u00eda con $23,3 millones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fondo general de la ciudad, que apoya servicios como la polic\u00eda y la protecci\u00f3n contra incendios, asciende a $47,4 millones. La polic\u00eda representa el 36,2 por ciento de los gastos del fondo general, mientras que los servicios de extinci\u00f3n representan el 11,2 por ciento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El impuesto al valor agregado es la principal fuente de ingresos del presupuesto general de la ciudad, y Madera recibe el uno por ciento de su tasa de impuesto al valor agregado del 8,25 por ciento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presentaci\u00f3n tambi\u00e9n abord\u00f3 los pr\u00f3ximos cambios en el transporte p\u00fablico. Tras un estudio aprobado por el Ayuntamiento el 5 de agosto, la ciudad tiene previsto eliminar dos de sus cuatro rutas regulares y reconfigurar las dos restantes para aumentar la frecuencia de servicio de una vez cada hora a una cada 30 minutos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros cambios propuestos incluyen la introducci\u00f3n del micro-transporte, la ampliaci\u00f3n de los horarios de servicio, el uso de Uber y Lyft despu\u00e9s de las horas normales de servicio, y la creaci\u00f3n de una conexi\u00f3n de transporte con el sistema de transporte de Fresno. Lima dijo que la fecha de lanzamiento objetivo de la nueva red para la ciudad es el 1 de julio de 2028.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego Silva present\u00f3 un panorama general de los Recursos Humanos y de su papel en las operaciones de la ciudad. Su equipo de cuatro personas se encarga de la contrataci\u00f3n, la incorporaci\u00f3n de nuevos empleados, los beneficios, las relaciones laborales, la compensaci\u00f3n de los trabajadores, las reclamaciones por da\u00f1os a los bienes y la preparaci\u00f3n para emergencias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El departamento implement\u00f3 un sistema de contrataci\u00f3n en l\u00ednea en 2024 y est\u00e1 trabajando para reducir los registros en papel mediante un proyecto de escaneado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTrabajo muy duro en nuestro departamento para no tener m\u00e1s papel\u201d, dijo Silva. \u201cMe gusta mucho el uso de sistemas online en los que todo se captura. Y por eso estamos trabajando en eso\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las plazas policiales representan una parte significativa de la actividad de reclutamiento, mientras que la ciudad tambi\u00e9n enfrenta desaf\u00edos para contratar personal especializado en la calidad del agua, la distribuci\u00f3n de agua y las operaciones de tratamiento de aguas residuales. Silva destac\u00f3 que algunas plazas requieren certificaciones estatales para operar la infraestructura municipal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNecesitamos gente en el sector que est\u00e9 interesada en obtener una certificaci\u00f3n estatal, porque aunque no estamos imponiendo esa exigencia, legalmente estamos obligados por el estado a tener operadores certificados para operar nuestros sistemas\u201d, dijo Silva. \u201cPara excavar en la tuber\u00eda de agua, se necesita un operador de distribuci\u00f3n de agua del estado de California. Para trabajar de forma independiente en nuestra planta de tratamiento de aguas residuales, se requiere al menos un nivel dos.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los nuevos empleados tambi\u00e9n participan en una sesi\u00f3n de orientaci\u00f3n de un d\u00eda completo dise\u00f1ada para familiarizarlos con los departamentos y servicios de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gesti\u00f3n de riesgos incluye evaluar las reclamaciones de responsabilidad que involucran problemas como da\u00f1os a los veh\u00edculos causados por baches, ca\u00eddas en los pasillos y da\u00f1os causados por ramas ca\u00eddas de \u00e1rboles. Silva explic\u00f3 que la ciudad participa en un acuerdo de participaci\u00f3n en el riesgo con otros municipios, en el que Madera paga los primeros $100.000 de una reclamaci\u00f3n de responsabilidad antes de que los costos se transfieran a un pool de seguros compartido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El departamento tambi\u00e9n puede solicitar un reembolso cuando un individuo da\u00f1a la propiedad de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un ejemplo, los da\u00f1os a un controlador de sem\u00e1foros causaron aproximadamente $29.000 en da\u00f1os. Silva dijo que la ciudad podr\u00eda solicitar un reembolso a trav\u00e9s de pagos de seguros, una restituci\u00f3n a trav\u00e9s de la Fiscal\u00eda del Distrito o arreglos de pago privados para cubrir los costos de reparaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This week\u2019s Citizens Academy, hosted by the City of Madera, met at the Frank Bergon Senior Center, where Director of Financial Services, Michael Lima, and Director of Human Resources, Wendy Silva, gave presentations on their respective departments. \u201cYou\u2019re hearing some pretty impressive things that the city government is doing for the citizens of Madera,\u201d Lima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":50059,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,19],"tags":[46],"class_list":["post-50111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-news","tag-organizations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50112,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50111\/revisions\/50112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":50106,"date":"2026-10-21T07:16:00","date_gmt":"2026-10-21T14:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpengine.com\/?p=50106"},"modified":"2026-10-20T17:44:04","modified_gmt":"2026-10-21T00:44:04","slug":"long-awaited-casino-to-open","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/long-awaited-casino-to-open\/","title":{"rendered":"Casino muy esperado abrir\u00e1 sus puertas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"50106\" class=\"elementor elementor-50106\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67cb6a3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"67cb6a3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67bbf932 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67bbf932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h3>North Fork Mono Casino set to open at midnight, October 28<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">North Fork Mono Casino announced it will officially open at midnight on October 28, marking a milestone more than two decades in the making.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Located adjacent to Highway 99 in Madera between Avenue 17 and 18 1\/2 exits, the $725 million casino sits at the crossroads of some of California\u2019s most traveled routes. The casino is within easy reach for guests traveling from Bakersfield to the Bay Area, and communities throughout the Central Valley.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nuevo casino cuenta con ventanas que van desde el suelo hasta el techo, llenando el espacio con luz natural, con un dise\u00f1o elevado y moderno. Los hu\u00e9spedes encontrar\u00e1n una de las selecciones de juegos m\u00e1s grandes de la regi\u00f3n con m\u00e1s de 2.400 tragamonedas y 40 juegos de mesa. Complementando el amplio espacio de juego se encuentra un diverso programa de comida y bebida. Con ocho restaurantes y cuatro bares distintos, hay una opci\u00f3n para todos los gustos y ocasiones.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los platos estrella se encuentran Clubhouse 99, el destino ideal para el d\u00eda del juego, que cuenta con 56 televisores de gran pantalla y m\u00e1s de 20 cervezas locales e importadas disponibles al momento. El restaurante insignia Manzanita Steakhouse cuenta con m\u00e1s de 250 etiquetas de vino locales e internacionales, seleccionadas por un maestro sommelier. Ofrece una aut\u00e9ntica cocina de la granja a la mesa en un ambiente \u00edntimo con m\u00fasica de piano en vivo y c\u00f3cteles elaborados de forma \u00fanica por un mix\u00f3logo interno.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El casino North Fork Mono ya ha atra\u00eddo la atenci\u00f3n nacional de las principales publicaciones del sector, como Casino Player, Indian Gaming y Global Gaming Business.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>North Fork Mono Casino set to open at midnight, October 28 North Fork Mono Casino announced it will officially open at midnight on October 28, marking a milestone more than two decades in the making. Located adjacent to Highway 99 in Madera between Avenue 17 and 18 1\/2 exits, the $725 million casino sits at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":50061,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,19],"tags":[26],"class_list":["post-50106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-news","tag-business"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50106"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50110,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50106\/revisions\/50110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":50104,"date":"2026-10-21T07:15:00","date_gmt":"2026-10-21T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpengine.com\/?p=50104"},"modified":"2026-10-20T17:41:35","modified_gmt":"2026-10-21T00:41:35","slug":"pedestrian-found-dead-on-sr99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/pedestrian-found-dead-on-sr99\/","title":{"rendered":"Un peat\u00f3n encontrado muerto en la SR99"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Merced Communications Center of the California Highway Patrol received reports of a pedestrian lying in the slow lane of southbound State Route 99, south of Cleveland Avenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CHP Madera Officers responded to the scene Thursday night at about 11:30 p.m., and found a female pedestrian who was deceased on the right shoulder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The female pedestrian was believed to be in the traffic lanes of SR 99 southbound, south of Cleveland Avenue when she was struck by an unknown vehicle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The driver of the unknown vehicle then fled the scene without stopping to render aid to the pedestrian and failed to contact emergency personnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This crash is still under investigation, and it is unknown if alcohol or drugs were a factor in this crash.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CHP Madera Area is asking for the public\u2019s help with any information that would assist in this investigation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For further information, contact the Madera Area Public Information Officer at (559) 507-8120.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Merced Communications Center of the California Highway Patrol received reports of a pedestrian lying in the slow lane of southbound State Route 99, south of Cleveland Avenue. CHP Madera Officers responded to the scene Thursday night at about 11:30 p.m., and found a female pedestrian who was deceased on the right shoulder. The female pedestrian [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[43],"class_list":["post-50104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-law"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50105,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50104\/revisions\/50105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":50102,"date":"2026-10-21T07:14:00","date_gmt":"2026-10-21T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpengine.com\/?p=50102"},"modified":"2026-10-20T17:40:43","modified_gmt":"2026-10-21T00:40:43","slug":"lockdown-lifted-at-valley-childrens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/lockdown-lifted-at-valley-childrens\/","title":{"rendered":"Se levant\u00f3 el confinamiento en Valley Children\u2019s"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Valley Children\u2019s Hospital\u2019s main campus was on a lockdown Saturday following reported threats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deputies from the Madera County Sheriff\u2019s Office and officers from the CHP were on scene working to ensure the safety of patients, families, hospital staff and the public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Only the main and emergency department remained open.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, a couple of hours later, the lockdown was lifted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Based on preliminary information, investigators believe the threats may have been intentionally fabricated. However, the investigation remains active and ongoing. MCSO detectives are actively investigating the source of the phone call.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWe take every threat seriously. Regardless of whether a threat is ultimately determined to be credible, these incidents are thoroughly investigated. We remain committed to identifying those responsible and holding them accountable for their actions,\u201d said the MCSO in a statement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valley Children\u2019s Hospital\u2019s main campus was on a lockdown Saturday following reported threats. Deputies from the Madera County Sheriff\u2019s Office and officers from the CHP were on scene working to ensure the safety of patients, families, hospital staff and the public. Only the main and emergency department remained open. However, a couple of hours later, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[43],"class_list":["post-50102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-law"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50103,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50102\/revisions\/50103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":50100,"date":"2026-10-21T07:13:00","date_gmt":"2026-10-21T14:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpengine.com\/?p=50100"},"modified":"2026-10-20T17:39:46","modified_gmt":"2026-10-21T00:39:46","slug":"tres-hermanas-organizan-un-festival-de-otono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/three-sisters-garden-to-host-fall-festival\/","title":{"rendered":"El Jard\u00edn de Las Tres Hermanas acoger\u00e1 el Festival de Oto\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los jardineros expertos de Madera County celebrar\u00e1n la temporada con un evento del Festival de Oto\u00f1o en el Jard\u00edn de Three Sisters el s\u00e1bado, de 10 a.m. a 2 p.m. La entrada es gratuita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El evento contar\u00e1 con m\u00faltiples actividades educativas para ni\u00f1os y adultos, as\u00ed como juegos, manualidades y mucha diversi\u00f3n para toda la familia. Adem\u00e1s, habr\u00e1 tres camionetas de comida en el lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Habr\u00e1 disponibles plantas para la venta, as\u00ed como algunas piezas de arte creadas durante el verano por algunos de los jardineros expertos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El jard\u00edn se encuentra detr\u00e1s del campus del Colegio Universitario de Madera, en la calle Ave. 12, n.\u00ba 30277, en Madera. Desde la calle Ave. 12, tome la entrada al final este del campus. Siga la carretera, girando a la derecha, hasta llegar al fondo del campus y al estacionamiento all\u00ed. El Jard\u00edn de Three Sisters es el \u00e1rea cerrada, un jard\u00edn demostrativo de 2-3 acres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las maestras jardineros Cecelia Sheeter y Tresa Varlas copresidieron el evento y est\u00e1n emocionadas por las actividades que estar\u00e1n disponibles. Durante la primavera de este a\u00f1o, organizaron un evento por primera vez, Garden Day, que fue un gran \u00e9xito, al reunir a personas y familias en el jard\u00edn, muchas de las cuales nunca hab\u00edan visitado Three Sisters Garden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl Festival de la Ca\u00edda ser\u00e1 muy diferente al D\u00eda del Jard\u00edn que celebramos en la primavera\u201d, dijo Varlas. \u201cEn este evento habr\u00e1 m\u00e1s oportunidades educativas\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La universidad participa en este emocionante evento y estar\u00e1 presente all\u00ed. Numerosos grupos de estudiantes destacar\u00e1n diferentes aspectos de la universidad a trav\u00e9s de sus clubes que patrocinar\u00e1n los juegos. El departamento de m\u00fasica ofrecer\u00e1 actuaciones durante todo el d\u00eda, complementando la banda de bluegrass de Madera, que se ha ofrecido voluntariamente para actuar tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para a\u00f1adir un toque festivo, cabras pigmeas disfrazadas de Halloween estar\u00e1n presentes para entretener tanto a ni\u00f1os como a adultos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo de propagaci\u00f3n de plantas ofrecer\u00e1 una amplia gama de plantas anuales y perennes, incluyendo verduras y flores de temporada fr\u00eda. Una mesa de asesoramiento en jardiner\u00eda estar\u00e1 atendida por jardineros expertos que estar\u00e1n encantados de responder a todas las preguntas relacionadas con el cuidado del jard\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPara nosotros, la mejor parte de este evento es que subraya nuestra misi\u00f3n no solo de educar al p\u00fablico sobre jardiner\u00eda, sino tambi\u00e9n de continuar nuestra b\u00fasqueda de ser una organizaci\u00f3n orientada a la comunidad a trav\u00e9s del Jard\u00edn de Las Tres Hermanas y el Programa de Jardineros Maestros\u201d, dijo Sheeter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Programa de Jardineros Maestros de Madera County forma parte de la divisi\u00f3n de Recursos Agr\u00edcolas y Naturales de la Universidad de California. El prop\u00f3sito del Programa de Jardineros Maestros de la UC es ofrecer al p\u00fablico informaci\u00f3n basada en investigaciones verificadas por expertos de la UC sobre la horticultura dom\u00e9stica, la gesti\u00f3n de plagas y las pr\u00e1cticas sostenibles en el paisaje. Este es su comunicado de misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Jard\u00edn de las Tres Hermanas del Colegio Comunitario est\u00e1 organizado en secciones. Al entrar en el jard\u00edn, se pueden observar la vida silvestre, los jardines de mariposas, el jard\u00edn infantil, el prado de hierba, el jard\u00edn de la caba\u00f1a y una gran secci\u00f3n de iris. Tambi\u00e9n hay una casa de propagaci\u00f3n de plantas, compost, trituraci\u00f3n, trituraci\u00f3n, un enorme jard\u00edn de vegetales, jardines nativos, un Jard\u00edn de la Luna y un Jard\u00edn de la Biblioteca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los jardines est\u00e1n siempre abiertos, y los estudiantes de la universidad entran y pasean por all\u00ed. No hay ning\u00fan coste para entrar. La puerta nunca est\u00e1 cerrada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa de Jardineros Maestros de UC y el Jard\u00edn de Las Tres Hermosas en el Colegio Universitario de Madera, visite https:\/\/ucanr.edu\/county\/madera-county\/three-sisters-demonstration-garden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras tanto, planifique una visita al jard\u00edn de demostraci\u00f3n en el Festival de Oto\u00f1o, el s\u00e1bado 24 de octubre, de 10 a 2 p.m. Lleve a los ni\u00f1os y a toda la familia para disfrutar de un d\u00eda en el hermoso jard\u00edn.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Madera County Master Gardeners will celebrate the season with a Fall Festival event in the Three Sisters Garden on Saturday, from 10 a.m. to 2 p.m. Admission is free. The event will have multiple educational activities for children, as well as adults, with games, crafts and lots of fun for families. In addition, there [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":50064,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,18],"tags":[25,29,36,46],"class_list":["post-50100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-lifestyle","tag-agriculture","tag-community","tag-environment","tag-organizations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50101,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50100\/revisions\/50101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":50095,"date":"2026-10-21T07:12:00","date_gmt":"2026-10-21T14:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpengine.com\/?p=50095"},"modified":"2026-10-20T17:38:12","modified_gmt":"2026-10-21T00:38:12","slug":"los-centros-de-votacion-con-cajas-de-recogida-de-papeletas-estan-abiertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/vote-centers-ballot-drop-boxes-are-open\/","title":{"rendered":"Los centros de votaci\u00f3n y los buzones de recolecci\u00f3n de papeletas est\u00e1n abiertos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"50095\" class=\"elementor elementor-50095\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb81c77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1cb81c77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58cac404 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58cac404\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La secretaria de registro de votantes del condado de Madera, Rebecca Martinez, anunci\u00f3 que se celebrar\u00e1n elecciones generales en el condado de Madera el 3 de noviembre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n se presenta una lista de centros de votaci\u00f3n y puntos de recogida de boletas que estar\u00e1n disponibles durante los horarios especificados a continuaci\u00f3n, entre el 2 de octubre y el d\u00eda de las elecciones, el 3 de noviembre.<\/p>\n\n<h3>Centros de votaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Centro de Gobierno del Condado de Madera, vest\u00edbulo, 200 W. 4th Street, Madera y Centro Comunitario Oakhurst, sala principal, 39800 Road 425B, Oakhurst \u2014 Abierto del 24 de octubre al 2 de noviembre, de 8 a.m. a 5 p.m. Abierto el 3 de noviembre, d\u00eda de las elecciones, de 7 a.m. a 8 p.m.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Centro C\u00edvico de la Ciudad de Chowchilla, Salas del Consejo, 130 S. 2nd Street, Chowchilla; Escuela Secundaria Liberty, Teatro, 12220 Road 36, Madera Ranchos; Iglesia Comunitaria de Lagos de Yosemite, M\u00f3vil 1, 43840 Patrick Ave., Coarsegold; Centro Comunitario Pan Am, Gimnasio, 703 E. Sherwood Way, Madera; Superintendente de Escuelas, Sala de Conferencias 1, 1105 S. Madera Ave.; y Posto 1981 de la VFW de Madera, Sal\u00f3n Principal, 2026 N. Granada Dr., Madera \u2014 Abierto del 31 de octubre al 2 de noviembre de 8 a.m. a 5 p.m. Abierto el d\u00eda de las elecciones del 3 de noviembre de 7 a.m. a 8 p.m.<\/p>\n\n<h3>Cajas de votaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Centro de Gobierno del Condado de Madera, 200 W. 4th St., Madera; Centro C\u00edvico de la Ciudad de Chowchilla, 130 S. 2nd St., Chowchilla; Oficina Tribal de Ranchos North Fork, 33143 Road 222, North Fork; Biblioteca de Ramal Ranchos, 37398 Berkshire Dr., Madera; Centro de Gobierno Sat\u00e9lite, 40232 Junction Dr., Oakhurst; y Minaret\u2019s Crossing, 44860 Sunflower Lane, O\u2019Neals \u2014 Abierto del 2 de octubre al 2 de noviembre, las 24 horas del d\u00eda. El d\u00eda de las elecciones del 3 de noviembre, las cajas se cerrar\u00e1n y se bloquear\u00e1n a las 20:00 horas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Colegio Universitario de Madera, 30277 Ave. 12, Madera (solo acceso por la entrada principal) \u2014 Abierto del 2 de octubre al 2 de noviembre de 8 a.m. a 5 p.m. (de lunes a viernes). El d\u00eda de las elecciones del 3 de noviembre de 8 a.m. a 8 p.m. La casilla estar\u00e1 cerrada y cerrada a las 8 p.m.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta informaci\u00f3n tambi\u00e9n puede encontrarse en el Gu\u00eda de Informaci\u00f3n Electoral del Condado, que se incluye con la papeleta para votar por correo y que se encuentra publicada en el sitio web www.votemadera.com.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madera County Clerk-Recorder &amp; Registrar of Voters, Rebecca Martinez, announced that a Consolidated General Election will be held in Madera County, on November 3. The following is a list of Vote Centers and Drop Box locations that will be available for the hours specified below, between October 2, and Election Day, November 3. Vote centers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[29,39],"class_list":["post-50095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-community","tag-government"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50095"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50099,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50095\/revisions\/50099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":50093,"date":"2026-10-21T07:11:00","date_gmt":"2026-10-21T14:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpengine.com\/?p=50093"},"modified":"2026-10-20T17:33:11","modified_gmt":"2026-10-21T00:33:11","slug":"tom-mcclintock-candidato-al-congreso-del-quinto-distrito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/tom-mcclintock-5th-district-congressional-candidate\/","title":{"rendered":"Tom McClintock, candidato al Congreso del quinto distrito"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Tom McClintock (R) actualmente se desempe\u00f1a como representante de California en el quinto distrito congresional, que anteriormente era el cuarto distrito congresional antes de la redistribuci\u00f3n de los l\u00edmites de la legislatura el a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McClintock espera mantener su posici\u00f3n como representante de una gran parte del condado de Madera. \u00c9l cree que California est\u00e1 preparada para una mayor concentraci\u00f3n de votantes republicanos en el estado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cVamos a ver qu\u00e9 pasa\u201d, dijo. \u201cPero tengo un optimismo cauteloso de que Gavinmander no va a tener el mismo \u00e9xito para Gavin que pensaba. Para un estado que ha estado gobernado sin oposici\u00f3n por los dem\u00f3cratas durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, esa es una declaraci\u00f3n muy profunda. Y creo que eso podr\u00eda traducirse en un a\u00f1o mejor que el promedio para los republicanos en California.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asegura que la gente est\u00e1 empezando a hacerse algunas preguntas fundamentales, como por ejemplo: \u00bfPor qu\u00e9 las cosas se han vuelto tan malas en California? \u00bfPor qu\u00e9 la gente est\u00e1 dejando el pa\u00eds? \u00bfPor qu\u00e9 ahora los vecinos est\u00e1n abandonando California en masa?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRecientemente vi una estad\u00edstica interesante\u201d, dijo. \u201cDurante la Gran Sequ\u00eda, el \u00e9xodo de oklahomanos a California fue enorme. Hoy, cuatro veces m\u00e1s californianos se est\u00e1n mudando a Oklahoma que oklahomanos se est\u00e1n mudando a California. As\u00ed que ahora tenemos un \u00e9xodo inverso: californianos que huyen no de un desastre natural, sino de uno causado por el hombre\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDesde hace a\u00f1os digo que los republicanos de California siguen ganando las elecciones. El problema es que ahora est\u00e1n votando con los pies y se van. El estado se vuelve cada vez m\u00e1s dem\u00f3crata y, por lo tanto, cada vez m\u00e1s socialista\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando le preguntaron cu\u00e1l es su plataforma pol\u00edtica, respondi\u00f3: \u201cPuedo responder en una sola palabra: libertad\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cit\u00f3 palabras de un discurso pronunciado en 1858 por Abraham Lincoln, que \u00e9l denomin\u00f3 \u201cDisperso el Congreso\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cUna casa dividida entre s\u00ed no puede mantenerse. Creo que este gobierno no puede perdurar en medio de la esclavitud y la libertad. No espero que la Uni\u00f3n se disuelva, no espero que la casa se derrumbe, pero espero que deje de dividirse. Debe convertirse en una sola cosa o en todas las dem\u00e1s.\u2018<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McClintock est\u00e1 muy preocupado por la divisi\u00f3n que existe en nuestro pa\u00eds y dijo que Lincoln entend\u00eda que en una civilizaci\u00f3n existen momentos en los que los principios competir\u00e1n por el coraz\u00f3n y la alma de la naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cY ahora el concurso se da entre dos principios antag\u00f3nicos: libertad y socialismo\u201d, dijo. \u201cVemos escuelas que no funcionan. Vemos una agitaci\u00f3n racial muy fuerte. Vemos una escasez cr\u00f3nica y necesidades b\u00e1sicas como electricidad, agua, gasolina, vivienda y precios astron\u00f3micos. En \u00faltima instancia, vemos empresas que no funcionan y familias que huyen. Eso es lo que est\u00e1 pasando en California ahora\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl \u00e9xodo de estados dem\u00f3cratas a estados republicanos es sin precedentes. Se espera que California pierda cinco esca\u00f1os en el Congreso y cinco votos electorales. Texas probablemente los recuperar\u00e1 debido a los cambios demogr\u00e1ficos que est\u00e1n ocurriendo actualmente.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McClintock tambi\u00e9n mencion\u00f3 la deportaci\u00f3n, que provocar\u00eda una disminuci\u00f3n de la poblaci\u00f3n. Solo durante el gobierno de Biden, se permiti\u00f3 que al menos 10 millones de personas ilegales ingresaran a este pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McClintock ha hecho campa\u00f1a por todo el distrito. Debido a que ha servido durante los \u00faltimos 18 a\u00f1os, conoce bien el distrito. Conoce bien a la gente y sabe d\u00f3nde visitar durante su campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se mud\u00f3 a California cuando era ni\u00f1o y se\u00f1al\u00f3 la diferencia entre lo que California es hoy en d\u00eda y lo que recordaba de ella cuando era ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa California que recuerdo de mi juventud y la California de hoy son literalmente un para\u00edso y un infierno. Mi familia se mud\u00f3 a un peque\u00f1o suburbio al norte de Los \u00c1ngeles en 1965. Este era realmente un pa\u00eds de oportunidades. Mi padre hab\u00eda estado desempleado durante unos dos a\u00f1os en Nueva York, sali\u00f3 a California en desesperaci\u00f3n y inmediatamente encontr\u00f3 un buen trabajo. Mis padres compraron una casa con un modesto ingreso, la casa de sus sue\u00f1os. Era una casa de estilo rancho de 2.500 pies cuadrados con una parcela de medio acre, un jard\u00edn bien cuidado y una piscina de 40 pies en el patio trasero. Pagaron por esa casa por $35.000. Eso equivale a unos $378.000 en dinero actual.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando le preguntaron sobre el ferrocarril de alta velocidad, dijo: \u201cFue yo quien lider\u00e9 la oposici\u00f3n al ferrocarril de alta velocidad en la legislatura estatal hace muchos a\u00f1os. Jim Costa, por cierto, fue el principal defensor de ese proyecto. Nunca ha recibido el reconocimiento que se le merece por el ferrocarril de alta velocidad en California, porque fue el principal patrocinador de esa legislaci\u00f3n.\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAcabo de hacer la investigaci\u00f3n. Desde 1980, en California hemos registrado un aumento del 75 por ciento en el n\u00famero de veh\u00edculos motorizados registrados. Hemos observado un aumento del 9 por ciento en las carriles de la autopista. Lo que ya hemos gastado en el ferrocarril de alta velocidad, no se diga lo que vamos a gastar; sigue creciendo. \u00a1Solo lo que ya hemos gastado habr\u00eda sido suficiente para a\u00f1adir 2.000 millas de nuevas carriles de autopista en corredores rurales como las carreteras 99 y 5 o unos 320 kil\u00f3metros de carriles de autopista en las secciones urbanas m\u00e1s densas del pa\u00eds, como la 405 en Los \u00c1ngeles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEso es lo que ya hemos sacrificado ante esta locura, y ahora nos dicen que la construcci\u00f3n total costar\u00e1 aproximadamente 10 veces m\u00e1s que lo que ya hemos gastado\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed que solo sumemos un cero a esas cifras, y eso es lo que ya hemos sacrificado. Si siguen adelante con su plan, todo para conseguir un tren que te lleve de Los \u00c1ngeles a San Francisco en dos horas m\u00e1s que el tiempo que toma volar all\u00ed\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se le pregunt\u00f3 sobre la Propuesta 39, dijo: \u201cEs un simple sentido com\u00fan; 167 pa\u00edses alrededor del mundo requieren un documento de identidad con fotograf\u00eda para votar. Nosotros exigimos un documento de identidad con fotograf\u00eda para abordar un avi\u00f3n, para cobrar un cheque, para obtener entrada gratuita a la Biblioteca Presidencial Obama. Pero por alguna raz\u00f3n, los dem\u00f3cratas se oponen a exigir un documento de identidad con fotograf\u00eda para votar, algo que determinar\u00e1 el futuro de nuestro pa\u00eds. Creo que eso es rid\u00edculo. Todos los pa\u00edses de \u00c1frica requieren un documento de identidad con fotograf\u00eda para votar. M\u00e9xico exige un documento de identidad con fotograf\u00eda para votar. Muchos otros estados tienen documento de identidad con fotograf\u00eda.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su enfoque en el cargo son sus tres asignaciones en comit\u00e9s: recursos naturales, extinci\u00f3n de incendios b\u00e1sicos y agua, y presupuesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDurante los a\u00f1os, he estado muy orgulloso de ser considerado el mejor voto en el Congreso, o al menos uno de los mejores, por grupos como Citizens Against Government Waste y la National Taxpayers Union. Esto se debe a mi trabajo en el Comit\u00e9 de Presupuesto. Adem\u00e1s, soy miembro del Comit\u00e9 Judicial y presidente de la Subcomisi\u00f3n de Inmigraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAs\u00ed que ese es mi enfoque. Son los temas sobre los que me concentro m\u00e1s. Pero el tema fundamental y primordial, y lo plante\u00e9 a un grupo reciente. Pregunt\u00e9: \u2018\u00bfAlguien con la cabeza bien posada realmente cree que abrir nuestras fronteras a decenas de millones de ilegales no verificados har\u00e1 que su vida, la de su familia, sea m\u00e1s segura y m\u00e1s protegida? \u00bfAlguien con la cabeza bien posada realmente cree que impuestos m\u00e1s altos y m\u00e1s regulaciones har\u00e1n que su vida sea m\u00e1s asequible o m\u00e1s c\u00f3moda? \u00bfY alguien con la cabeza bien posada realmente cree que el socialismo funcionar\u00e1 mejor aqu\u00ed?\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tom McClintock (R) is currently serving at the U.S. Representative for California\u2019s 5th Congressional District, which was previously the 4th Congressional District before the redistricting last year. McClintock is hoping to hold his position as a representative of a large part of Madera County. He believes that California is ready for a more Republican concentration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":50058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,19],"tags":[39],"class_list":["post-50093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-news","tag-government"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50094,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50093\/revisions\/50094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":50091,"date":"2026-10-21T07:10:00","date_gmt":"2026-10-21T14:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpengine.com\/?p=50091"},"modified":"2026-10-20T17:32:07","modified_gmt":"2026-10-21T00:32:07","slug":"una-historia-estadounidense-de-cathy-wieland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/an-all-american-story-cathy-wieland\/","title":{"rendered":"Una historia de todo un americano: Cathy Wieland"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cathy Wieland ha sido una l\u00edder tranquila, altruista y eficaz en Madera durante 48 a\u00f1os... tanto en el hogar como en el trabajo y a trav\u00e9s de su servicio voluntario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ella naci\u00f3 en Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico. Durante su primer fin de semana en la universidad, estaba saliendo de fiesta cuando entabl\u00f3 una conversaci\u00f3n con otro tipo que ha durado 54 a\u00f1os. En 1978 se mudaron a Madera desde Roswell, Nuevo M\u00e9xico, dejando atr\u00e1s a extraterrestres que hab\u00edan aterrizado de forma accidental en 1947. Supuestamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Departamento de Prerrogativas de Madera County contrat\u00f3 a Cathy para investigar la atenci\u00f3n que se brinda a los tutores designados por el tribunal a trav\u00e9s del Guardador P\u00fablico de Madera County. Ella obtuvo su maestr\u00eda en asesoramiento matrimonial y familiar en la Universidad Estatal de Fresno para convertirse en la primera mediadora de Servicios de Tribunal de Familia en disputas de custodia de menores de Madera County. Ella ama a las personas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cathy cri\u00f3 a dos hijos nacidos en Madera, Ian y Dylan. Fue entrenadora de f\u00fatbol, voluntaria de los Scouts de los Cubes y apoy\u00f3 su participaci\u00f3n en competiciones acad\u00e9micas de atletismo. A\u00f1os despu\u00e9s, sigue siendo la madre de estos dos ni\u00f1os. Actualmente, es abuela de dos j\u00f3venes varones, quienes luchan valientemente para mantener un ejemplo cuestionable como el de su abuelo de Madera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00ednea de sangre de Cathy incluye a indios Choctaw y Cheyenne. Sus familiares lucharon por Am\u00e9rica durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos, la Guerra Civil, ambas guerras mundiales, Corea y en Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ella adoraba trabajar con ni\u00f1os como asesora de secundaria del Distrito Escolar de Madera. Algunos de ellos, ahora propios padres, la visitan en la ciudad para hacer un recuento de los acontecimientos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cathy ha sido presidenta de cuatro organizaciones no lucrativas y de voluntarios locales. Se involucra en labores voluntarias a trav\u00e9s de la Asociaci\u00f3n Americana de Mujeres Universitarias (AAUW), una organizaci\u00f3n que tiene 145 a\u00f1os de historia. El cap\u00edtulo local recaud\u00f3 fondos para ayudar a financiar becas universitarias para ni\u00f1as del condado de Madera. Cathy tambi\u00e9n fue presidenta del cap\u00edtulo local de California Retired Teachers (CalRTA), abogando por y protegiendo las pensiones y beneficios de los educadores, as\u00ed como del cap\u00edtulo local de la asociaci\u00f3n femenina PEO (Organizaci\u00f3n Filantr\u00f3pica Educativa), sirviendo en su misi\u00f3n de m\u00e1s de 100 a\u00f1os de ayudar a las mujeres a alcanzar sus objetivos educativos. Y fue presidenta del Consejo de Prevenci\u00f3n del Abuso Infantil del condado de Madera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reputaci\u00f3n de Cathy es la de una persona amable. Ella pone a los dem\u00e1s por encima de s\u00ed misma. No busca la atenci\u00f3n. Sirv\u00edr a los dem\u00e1s ha sido m\u00e1s importante que simplemente unirme a ellos. Pero ella ha sido repetidamente colocada en puestos de liderazgo en nuestra comunidad porque trabaja arduamente, facilita las decisiones por consenso y logra que las cosas se hagan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una ferviente defensora de las artes locales a trav\u00e9s del Consejo de Artes del Condado de Madera, las representaciones teatrales de los colegios y el Proyecto Teatro de Madera. Le encanta asistir a las series de conferencias del Ayuntamiento de San Joaquin Valley. Cathy disfruta especialmente de ver musicales con su familia a trav\u00e9s de la serie Fresno Broadway. Ha asistido a m\u00e1s de 250 conciertos, entre ellos los de Led Zeppelin, Ray Charles, Santana, Adele, Reba McIntyre, U2, Chris Stapleton, los Rolling Stones, Kenny Chesney, Bruce Springsteen, Gladys Knight, los Doobie Brothers, Bonnie Raitt, Van Halen, Brooks &amp; Dunn, The Who, Johnny Cash y los Eagles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cathy ha fotografiado el Valle de Yosemite, ha caminado por la Gran Muralla de China, ha capturado un langostino en las costas de Maine, ha montado camellos en Egipto y Marruecos, vio el musical \"El Rey Le\u00f3n\" en Broadway y ha navegado en barco por el r\u00edo en Costa Rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vida de Cathy Wieland es una historia estadounidense bien vivida, ya que ha enriquecido la vida de otras personas en nuestra comunidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cathy Wieland has been a quiet, selfless, and effective Madera leader for 48 years\u2026 at home, on the job, and through her volunteer service. She was born in Albuquerque, New Mexico. During her first weekend in college, she was on a date when she struck up a conversation with another guy that has lasted 54 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":50057,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,17],"tags":[29,32,46,50],"class_list":["post-50091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-history","tag-community","tag-culture","tag-organizations","tag-schools"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50092,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50091\/revisions\/50092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":50089,"date":"2026-10-21T07:09:00","date_gmt":"2026-10-21T14:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpengine.com\/?p=50089"},"modified":"2026-10-20T17:30:22","modified_gmt":"2026-10-21T00:30:22","slug":"toros-hold-off-stallions-in-rodeo-bowl-win","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/toros-hold-off-stallions-in-rodeo-bowl-win\/","title":{"rendered":"Los toros derrotan a los toros en la victoria en Rodeo Bowl"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The Matilda Torres Toros football team answered a Madera South score in the third quarter, and held off two long Stallions\u2019 drives over the next 17 minutes to secure a 21-14 Rodeo Bowl victory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madera South had two chances to tie the score in the second half against Torres, but the Toros\u2019 defense was bend, but not break to hold on Friday night. Torres has won four of the five Rodeo Bowl meetings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Torres\u2019 rushing game almost out gained the Madera South offense. Lead running back Caden Warden carried 23 times for 198 yards, including a 62-yard touchdown. His back-up, Angel De La Sancha, broke off a 49-yard run, and scored a touchdown. The Toros gained 260 yards on the ground against Madera South\u2019s 265 total yards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Stallions had six different ball carriers tote the ball 48 times for 180 yards with a touchdown. Quarterback John Ledesma threw for 85 yards and a score.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diego Reyna Navarro carried 18 times for 62 yards, and a score while Ledesma called his own number 16 times for 83 yards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Stallions opened the game with a drive into Torres territory, but had to punt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Three plays later, Ledesma picked off a Torres pass to set the Stallions up at the Torres 20.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reyna Navarro and Ledesma carried for 10 yards. An offisdes call gave Madera South a first down. Three plays later, Reyna Navarro scored from two yards out, and Michael Cuevas hit the extra point for a 7-0 lead with three minutes left in the first.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Toros answered right back. Joseph Pasillas carried for eight, and Warden gained 11 on third-and-two.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the Madera South 43, Nathaniel Pichardo found an open Jordan Garcia up the middle. Garcia blew past his defender on a seam route from the slot for a 43-yard touchdown catch. The point after was missed, and Madera South led, 7-6, with 1:28 left in the first quarter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After Madera South turned the ball over on downs, Torres took the ball inside the Stallions\u2019 30. Elijah Chavez read the Torres middle screen, and picked off Pichardo to stop the drive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ledesma ran for six for an initial first down, but the Stallions punted at midfield.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Toros got a 15-yard run from Warden and Pichardo hit Darryn Garcia for 14 yards to get into Stallions\u2019 territory. Warden gained eight, and then found running room to the left. He went behind the blocks of Alfredo Diaz, Joseph Razo and Pasillas for a 34-yard gain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, Torres mishandled the hand-off two plays later, and Madera South\u2019s Charles Moore came up with the recovery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Stallions started a drive with 3:51 left in the half. Ledesma and Reyna Navarro gained 18 yards. Ledesma hit Cuevas for eight yards, and a first down. Ledesma carried for 10 to the Torres 39.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two Ledesma runs moved the ball to the Torres 28. Two incomplete passes ended the half.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Torres opened the second half with the ball at its 38. Warden got the ball up the middle, and went behind a Ramon Espinoza block to find running room. Warden outran the defense down the right sideline for a 62-yard run. Hector Diaz\u2019s kick was good for a 13-7 lead, just 17 seconds into the half.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Stallions came right back. After George Roberts carried for four on third-and-three, the Stallions moved the ball into Torres territory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ledesma threw a quick tight end pop pass to A.J. Alvarez, who got behind the Torres defense. Alvarez carried the ball the final 33 yards into the end zone for a go-ahead touchdown after Cuevas hit the extra point for a 14-13 Madera South lead.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warden got the call four straight times for 12 yards to open the next Torres drive. De La Sancha came in relief of Warden, and found running room behind Razo and Richard Galindo for a 49-yard gain around the left side. De La Sancha was given a chance to finish what he started, and scored from two-yards out to give the Toros the lead.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasillas scored on an end around for the two-point conversion, and a 21-14 Torres lead with 5:06 left in the third quarter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Stallions went on a seven minute drive that didn\u2019t lead to any points. Roberts, Ledesma and Reyna Navarro moved the ball to the Torres 26. However, two Madera South penalties forced the Stallions to a third-and-26. A Ledesma pass to Cuevas gained eight, but the fourth down pass fell incomplete, and the 14-play drive didn\u2019t result in points.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Toros faced a third-and-two, but a bad snap forced De La Sancha to cover the ball for a loss of four. Then, a bad snap to the punter forced a punt for a loss of four at the Torres 44.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reyna Navarro gained six and Ledesma found Jonathan Buendia for 12 yards to the 32. Reyna Navarro, behind block from Cuevas and Alvarez, gained 11 to the 21.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After a tackle for loss, Ledesma scrambled twice for eight yards. On fourth-and-six, Alfredo Diaz provided the Torres pressure, and Ledesma threw incomplete to turn the ball over with 3:23 left in the game.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Toros turned to their closer, Warden. He carried five straight times for 26 yards, and two first downs before Pichardo took two knees with 1:12 left in the game to preserve the Torres win.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Matilda Torres Toros football team answered a Madera South score in the third quarter, and held off two long Stallions\u2019 drives over the next 17 minutes to secure a 21-14 Rodeo Bowl victory. Madera South had two chances to tie the score in the second half against Torres, but the Toros\u2019 defense was bend, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":50067,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,23],"tags":[50],"class_list":["post-50089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-sports","tag-schools"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50090,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50089\/revisions\/50090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]