<style id="elementor-post-49909">.elementor-49909 .elementor-element.elementor-element-6c963ee2{--display:flex;}</style><style id="elementor-post-49870">.elementor-49870 .elementor-element.elementor-element-1ca6fbe9{--display:flex;}</style>[{"id":49909,"date":"2026-10-09T16:29:32","date_gmt":"2026-10-09T23:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49909"},"modified":"2026-10-09T16:29:32","modified_gmt":"2026-10-09T23:29:32","slug":"mcsos-celebra-una-gala-de-excelencia-en-la-educacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/mcsos-hosts-excellence-in-education-gala\/","title":{"rendered":"MCSOS organiza la Gala de Excelencia en Educaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49909\" class=\"elementor elementor-49909\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c963ee2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c963ee2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22cc3256 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22cc3256\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ceremonia de entrega de los Premios de Excelencia en Educaci\u00f3n 2020, patrocinada por la Educational Employees Credit Union (EECU), se celebr\u00f3 en el Centro de Conferencias del Superintendente de Escuelas del Condado de Madera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un elegante evento de recepci\u00f3n honr\u00f3 a los empleados, directivos y profesores de los distritos escolares del condado de Madera el 24 de septiembre.<\/p>\n\n<h3>2026 Finalistas del Premio a la Excelencia Profesional del A\u00f1o<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Ashly Bragdon, T\u00e9cnica de Biblioteca, Distrito Escolar Unificado de Yosemite<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Mar\u00eda Cachu, especialista operacional II\/peonero, Distrito Escolar Primario Conjunto de Bass Lake<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Mariana Encinias, Defensor de los Estudiantes, Distrito Escolar Unificado de Golden Valley<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Norma Ibarra, Custodiante Principal, Distrito Escolar Unificado de Chawanakee<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Yajaira Yaya Jimenez, L\u00edder de Relaciones con el Campus y la Comunidad, Distrito Escolar de Secundaria de Chowchilla<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Claudia Rocha, Analista Fiscal, Superintendente de Escuelas del Condado de Madera<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Serina Ulrick, Secretaria del Distrito Escolar Primario de Chowchilla<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Ronda Vaughn, L\u00edder de Oficial de Seguridad, Distrito Escolar Unificado de Madera<\/p>\n\n<h3>2026 Empleado clasificado del a\u00f1o<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ronda Vaughn, L\u00edder de la Unidad de Seguridad del Distrito Escolar de Madera: \u201cEs todo una cuesti\u00f3n de relaciones. Cuando ves a alguien todos los d\u00edas, sabes cuando algo no va bien. Los estudiantes tardan un minuto en darse cuenta de que realmente te importan, pero cuando lo hacen, eso habla mucho para ellos. No cambiar\u00eda estos treinta y nueve a\u00f1os por nada, por nada.\u201d<\/p>\n\n<h3>Finalistas del Premio Administrador del A\u00f1o 2026<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Filiberto Camacho, Director de Tecnolog\u00eda, Distrito Escolar Unificado de Chawanakee<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Melissa Esquivel, directora, Distrito Escolar Primario de Chowchilla<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Jessica Fairbanks, directora, Distrito Escolar Unificado de Yosemite<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Erin Falke, directora del Distrito Escolar Unificado de Madera<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Nicholas Mihall, Director Adjunto de Sistemas de Informaci\u00f3n y Soporte Tecnol\u00f3gico, Superintendente de Escuelas del Condado de Madera<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Kelli Reeves, directora de curr\u00edculo, instrucci\u00f3n y evaluaci\u00f3n, Distrito Escolar Unificado de Golden Valley<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Catherine Williams, directora, Distrito Escolar Unificado de Bass Lake<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Brandon Yamasaki, Director de Operaciones de Mantenimiento y Transporte, Distrito Escolar de Secundaria de Chowchilla<\/p>\n\n<h3>Administrador del A\u00f1o 2026<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Catherine \u201cCat\u201d Williams, directora del Distrito Escolar Primario Conjunto de Bass Lake: \u201cLos estudiantes no pueden estar preparados para aprender hasta que sus necesidades b\u00e1sicas est\u00e9n satisfechas. Por eso trabajo con los profesores para permitirles tomar frecuentes descansos cerebrales, asegurarme de que los estudiantes hayan tenido la oportunidad de comer y animarlos a tomarse el tiempo necesario para regularizar su cuerpo, porque hay que ir despacio antes de poder ir r\u00e1pido.\u201d<\/p>\n\n<h3>Finalistas del Premio Profesor del A\u00f1o 2026<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Weston Borba, profesor, director deportivo, Distrito Escolar de la Escuela Secundaria de Chowchilla<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Chris Coburn, profesor de educaci\u00f3n f\u00edsica, superintendente de escuelas del condado de Madera<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Sundae Ervin, maestra, tercer grado, Distrito Escolar Primario de Chowchilla<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Heather Mackney, profesora de Arte y Dise\u00f1o, Distrito Escolar Unificado de Golden Valley<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Barbara Morales, Profesora, Estudio Independiente, Distrito Escolar Unificado de Chawanakee<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Heather Rodriguez, Profesora de Ciencias Sociales, Distrito Escolar Unificado de Madera<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Sylvia Sloas, Profesora, diversas materias, Distrito Escolar Unificado de Yosemite<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Tawny Tafoya, maestra, clase de d\u00edas especiales, Distrito Escolar Unificado de Bass Lake<\/p>\n\n<h3>2026 Profesor del A\u00f1o<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sundae Ervin, Profesora, Escuela Primaria Ronald Reagan, Distrito Escolar de la Escuela Primaria Chowchilla: \u201cCuando los estudiantes entran a mi clase, se convierten en parte del Equipo Ervin. Una vez que forman parte del Equipo Ervin, siempre ser\u00e1n parte de la familia, porque los estudiantes no se preocupar\u00e1n por saber cu\u00e1nto sabes hasta que sepan cu\u00e1nto te importa. Ser parte de este equipo brinda a los estudiantes un espacio seguro para cometer errores y hacer preguntas. Porque cuando cometes un error, todos estamos aqu\u00ed para ayudarte.\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tricia Protzman, superintendente de escuelas del condado de Madera, dijo: \u201cLos galardonados de este a\u00f1o comprenden que a veces la mayor diferencia que podemos lograr no se puede medir por una nota en un examen. Se mide por los estudiantes que saben que importan porque alguien se tom\u00f3 el tiempo para verlos, por la confianza que crece porque alguien los inspir\u00f3 y los crey\u00f3, y por las vidas que se transforman para siempre porque alguien realmente se preocup\u00f3 por ellos. Eso es lo que hace que los individuos que honramos esta noche sean tan especiales\u201d.\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs un honor para EECU patrocinar el prestigioso programa Madera County Excellence in Education Awards\u201d, dijo Elizabeth J. Dooley, presidenta y directora ejecutiva de Educational Employees Credit Union. \u201cExpresamos nuestros sinceros felicitaciones a los nominados, finalistas y ganadores de este a\u00f1o, cuya dedicaci\u00f3n inquebrantable a la educaci\u00f3n marcar\u00e1 una diferencia duradera en las vidas de sus estudiantes. Su compromiso con la excelencia merece nuestro m\u00e1s profundo reconocimiento, y nos sentimos orgullosos de asociarnos con el superintendente de escuelas de Madera County en esta celebraci\u00f3n especial en su honor\u201d.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 20th Excellence in Education awards ceremony sponsored by the Educational Employees Credit Union (EECU) was held at the Madera County Superintendent of Schools Conference Center. An elegant reception honored school employees, administrators, and teachers from Madera County school districts on September 24. 2026 Classified Employee of the Year Finalists \u2022 Ashly Bragdon, Library Technician, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":49907,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,19],"tags":[46,50],"class_list":["post-49909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-news","tag-organizations","tag-schools"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49936,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49909\/revisions\/49936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49913,"date":"2026-10-09T16:27:40","date_gmt":"2026-10-09T23:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49913"},"modified":"2026-10-09T16:27:42","modified_gmt":"2026-10-09T23:27:42","slug":"el-estado-en-el-que-vives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/the-state-in-which-you-live\/","title":{"rendered":"El estado en el que vives"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los suscriptores de The Madera Tribune viven en el condado de Madera. Algunos viven en otros condados, y algunos viven fuera de California. Creo que todos nuestros suscriptores tienen alg\u00fan tipo de conexi\u00f3n con Madera y que aman esta comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEn qu\u00e9 estado vives? Ahora, no me estoy refiriendo a un estado de los Estados Unidos en el que usted resida. Estoy preguntando: \u00bfCu\u00e1l es su estado? \u00bfC\u00f3mo vive usted su vida y qu\u00e9 es lo que le importa? \u00bfEst\u00e1 usted bien? \u00bfEst\u00e1 usted solo? \u00bfEst\u00e1 usted enojado? \u00bfEst\u00e1 usted feliz?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debemos hacernos estas preguntas. En tiempos en que hay tanto enojo, disensi\u00f3n y necesidad, debemos darnos cuenta de que cada uno de nosotros tiene dones que podemos compartir con los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea un estado de \u00e1nimo o un estado de salud, hay algo que podemos compartir de manera genuina para mejorar la vida de otra persona o para que sientan que alguien se preocupa por ellos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que estamos aqu\u00ed para ayudarnos unos a otros. Debemos amar a nuestros vecinos como a nosotros mismos, y levantarles la cabeza cuando caen, animar a los dem\u00e1s cuando necesitan iluminar sus corazones, y demostrar que siempre hay esperanza en las horas m\u00e1s oscuras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1s bien, ponte en contacto con alguien que no se encuentra bien. Reza por \u00e9l\/ella y dale \u00e1nimo. Haz algo para ayudarle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay muchas personas solitarias que necesitan saber que alguien se preocupa por ellas. Si te gusta hablar por tel\u00e9fono, haz una lista de personas a las que llamar y que creas que no tienen a nadie que les llame. Hay muchas personas que se sienten solas, incluso en nuestros propios barrios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos se frustran o se enojan de vez en cuando, pero si te encuentras enoj\u00e1ndote con frecuencia, pregunta por qu\u00e9. \u00bfEs realmente tu personalidad ser enojado? \u00bfAyuda en verdad enfrascarte en cosas que realmente no importan? \u00a1Seguramente no hace nada bueno para tu salud! Encuentra algo en tu vida que disfrutes y comparte con los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La felicidad es un estado de \u00e1nimo, pero algunos parecen estar siempre felices. Es porque se centran en lo que los hace felices. No son tontos. Se deleitan en el amor y en cuidar de los dem\u00e1s. Comparten su amor y su felicidad puede contagiarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amar a nuestros vecinos, estar bien y ser felices es algo que proviene del coraz\u00f3n. Es algo que se genera desde adentro y es una bendici\u00f3n de Dios. \u00c9l nos ense\u00f1\u00f3 a amar y si buscamos en Dios todas nuestras necesidades, \u00c9l tiene mucho para nosotros. La felicidad est\u00e1 entre las muchas bendiciones que tiene para nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que, comparte con los dem\u00e1s tu amor, tu fe y tu propia persona. S\u00e9 generoso en tu donaci\u00f3n. Ayuda a los dem\u00e1s en tiempos dif\u00edciles y ponte en contacto con aquellos que necesitan escuchar una voz de apoyo. All\u00ed encontrar\u00e1s felicidad, paz y salud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estado en el que vives puede ser California, pero el estado en el que vives debe ser positivo, amoroso y preocupado por los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2014 Mi amor para todos,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nancy<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a1Despierta tu gozo en el Se\u00f1or y \u00e9l te dar\u00e1 los deseos de tu coraz\u00f3n!.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014 Salmo 37:4<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most of the subscribers of The Madera Tribune live in Madera County. There are some living in other counties, and a few who live outside of California. I believe all of our subscribers have some sort of connection with Madera and love this community. In what state do you live? Now, I am not asking [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[32],"class_list":["post-49913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lifestyle","tag-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49914,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49913\/revisions\/49914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49923,"date":"2026-10-09T16:25:57","date_gmt":"2026-10-09T23:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49923"},"modified":"2026-10-09T16:25:59","modified_gmt":"2026-10-09T23:25:59","slug":"el-condado-presenta-una-nueva-instalacion-de-transporte-publico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/county-unveils-new-transit-facility\/","title":{"rendered":"El condado presenta una nueva instalaci\u00f3n de transporte p\u00fablico"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El condado de Madera inaugur\u00f3 su nuevo centro de transporte p\u00fablico de varios millones de d\u00f3lares, que cuenta con techos solares, estaciones de carga para autobuses el\u00e9ctricos y un lavav\u00edas de \u00faltima generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ceremonia de inauguraci\u00f3n de la cinta se realiz\u00f3 el lunes en el Almond Yard de Madera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto de mejora de las instalaciones de transporte p\u00fablico es un paso significativo hacia la implementaci\u00f3n del plan de implementaci\u00f3n de autobuses de cero emisiones aprobado por los supervisores del condado en junio de 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El plan describe la transici\u00f3n para trasladar la flota de transporte p\u00fablico de Madera County Connection a autobuses con emisiones cero al 100% para 2040, de acuerdo con los requisitos establecidos en la normativa de transporte limpio para la innovaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Recursos A\u00e9reos de California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nueva instalaci\u00f3n de transporte incluye la instalaci\u00f3n de ocho cargadores de autobuses el\u00e9ctricos y la infraestructura para a\u00f1adir otros ocho. Las estaciones de carga est\u00e1n cubiertas por techos solares que suman un total de 448 paneles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La instalaci\u00f3n incluye un lavav\u00edas de \u00faltima generaci\u00f3n para ayudar a mantener y limpiar de forma eficiente la flota y a prolongar su vida \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El costo total del proyecto asciende a poco m\u00e1s de $4,5 millones y fue financiado por varios programas, entre ellos: el Fondo de Asistencia de Transporte Estatal, el Fondo de Transporte Local, el Programa de Operaciones de Transporte de Carbono y los fondos del Programa de Mejoramiento del Transporte de la Maternidad \u2018T\u2019 del Condado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madera County unveiled its new multi-million-dollar transit facility, which is equipped with solar canopies, electric bus charging stations and a state-of-the-art bus washer. The ribbon cutting ceremony was Monday at the Almond Yard in Madera. The Transit Facility Improvement project is a significant step towards implementing the zero-emission bus rollout plan approved by County Supervisors [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":49904,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,19],"tags":[29,39,46],"class_list":["post-49923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-news","tag-community","tag-government","tag-organizations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49924,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49923\/revisions\/49924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49900,"date":"2026-10-07T15:57:07","date_gmt":"2026-10-07T22:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49900"},"modified":"2026-10-07T15:57:13","modified_gmt":"2026-10-07T22:57:13","slug":"obituario-de-ignacia-ybarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/obituary-ignacia-ybarra\/","title":{"rendered":"Obituario: Ignacia Ybarra"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nacha naci\u00f3 el 31 de julio de 1930 en Tempe, Arizona, hija de Luis y Rosa Gloria. Era la \u00fanica hija de su familia, pero siempre estuvo rodeada de sus t\u00edas, t\u00edos y muchos primos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La familia se mud\u00f3 de Arizona a California, donde conoci\u00f3 a su amor de la vida, Ra\u00fal Ybarra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se casaron en la Iglesia Cat\u00f3lica de San Joaqu\u00edn el 14 de agosto de 1949. Trabaj\u00f3 muchos a\u00f1os en Madera Cleaners and Laundry y luego trabaj\u00f3 en Sure Save Market, donde muchos de sus clientes se convirtieron en grandes amigos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego trabaj\u00f3 en el Distrito Escolar de Madera como auxiliar de ense\u00f1anza durante 35 a\u00f1os hasta su jubilaci\u00f3n. A ella le encantaba trabajar con los ni\u00f1os y le gustaba la camarader\u00eda de sus compa\u00f1eros de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nacha amaba bailar, ella y Ra\u00fal siempre asist\u00edan a los \u201cDanzas de Amistad\u201d en Madera y muchos se sent\u00edan envidiosos de sus habilidades en la danza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ella adoraba reunirse con sus primos, donde cantaban todas sus canciones favoritas. Tambi\u00e9n adoraba viajar. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, su pasatiempo favorito era el juego, y su juego preferido era \u201cWheel of Fortune\u201d. Siempre ten\u00eda mucha suerte y se refer\u00eda a ir a los casinos como su \u201ctrabajo\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n era una cocinera fant\u00e1stica y le encantaba ense\u00f1ar a sus nietos sus recetas secretas. Era conocida por regalarles dinero cada tanto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue precedida en la muerte por sus padres, Luis y Rosa Gloria, su esposo, Ra\u00fal Ybarra, y su hijo-en-ley, Doug Adams.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ella quedan vivos Ernie Ybarra, Clara Ybarra, Stella Moosios (Ernie), Irene Adams. Hijos y nietos: Aaron Ybarra, Adrian Ybarra (Christine), Alaina Ybarra, Allison Weber (Brian), Juanita Ybarra Sanchez (RC), Christopher Moosios, Jeffrey Moosios (Laura). Grandes nietos: Adrian Jr., Joseph, Aaron, Alyvia, Amelya, Alijah Ybarra, Alyssa Carrillo, Elias Sanchez, London Rios, Harper y River Weber, Aryanna Alaniz, Mason y Raelynn Moosios. Un sincero agradecimiento a la Palmer Care Nursing Facility por la maravillosa atenci\u00f3n que prestaron a Nacha y a la Hospice de Bristol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Servicios:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visita: Jueves 15 de octubre de 2026 \u2014 de 10 a 11 a.m., Jay Chapel en Madera, California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Servicio f\u00fanebre: Jueves 15 de octubre de 2026 \u2014 11 a.m., Jay Chapel en Madera, California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enterro: Cementerio de Calvario en Madera, California.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nacha was born July 31, 1930, in Tempe Arizona to Luis and Rosa Gloria. She was an only child but was always surrounded by her aunts, uncles, and many cousins. The family moved from Arizona to California where she met the love of her life Raul Ybarra. They were married at St Joachim Catholic Church [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":49894,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[33],"class_list":["post-49900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary","tag-death"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49901,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49900\/revisions\/49901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49898,"date":"2026-10-07T15:54:03","date_gmt":"2026-10-07T22:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49898"},"modified":"2026-10-07T15:54:08","modified_gmt":"2026-10-07T22:54:08","slug":"obituario-de-eddie-rincon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/obituary-eddie-rincon\/","title":{"rendered":"Obituario: Eddie Rincon"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Eddie Rincon, un esposo, padre, hijo, hermano y amigo devoto, falleci\u00f3 pac\u00edficamente el 25 de septiembre de 2026, a la edad de 51 a\u00f1os, rodeado de familiares y amigos. Nacido el 27 de abril de 1975 en Los \u00c1ngeles, Terry y Gilbert Rincon, Eddie se mud\u00f3 con su familia a Madera alrededor de 1984. \u00c9l llev\u00f3 los fuertes valores familiares que aprendi\u00f3 siendo ni\u00f1o a todas las \u00e1reas de su vida. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eddie se gradu\u00f3 de la Escuela Secundaria Furman en 1993. Durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os sirvi\u00f3 a la ciudad de Madera en cargos como t\u00e9cnico de cuentas, especialista en conservaci\u00f3n de agua y representante de campo, y se retir\u00f3 por motivos m\u00e9dicos en diciembre de 2022. M\u00e1s recientemente, trabaj\u00f3 como t\u00e9cnico de campo en Brooks Pest Control. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 21 de febrero de 1998, Eddie se cas\u00f3 con Elisa Mart\u00ednez, el amor de su vida. Eddie y Elisa se conocieron en 1994 y compartieron 32 a\u00f1os maravillosos juntos, construyendo una vida maravillosa llena de amor y risas. Juntos criaron a tres hijos: David Paul, Andrew Joseph y Marisa Eliana. Un padre extraordinario y un esposo devoto, Eddie se enorgullec\u00eda de los adultos fuertes y resilientes que sus hijos estaban convirti\u00e9ndose. Siempre estaba presente, apoyaba y amaba. Su paciencia, conocimiento, humor y gu\u00eda constante modelaron nuestras vidas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eddie le encantaba levantar pesas y hacer ejercicio en el gimnasio. Le encantaban los dulces, el caf\u00e9, los juegos de trivia, las pel\u00edculas de terror y la m\u00fasica. El amor de Eddie por la m\u00fasica fue influenciado por su padre. \u00c9l adoraba la m\u00fasica que escuchaba cuando era ni\u00f1o, que inclu\u00eda canciones de los a\u00f1os 80 y 90. Eddie le encantaba escribir, durante a\u00f1os escribi\u00f3 muchas cartas de amor a su esposa y tambi\u00e9n public\u00f3 algunos de sus escritos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eddie fue precedido en el fallecimiento por su padre, Gilbert Rincon, y sus abuelos Pablo y Virginia Rincon, as\u00ed como por Frank y Virginia Dillard. \u00c9l queda a la espera de su esposa Elisa Rincon; sus hijos David Paul Rincon, Andrew Joseph Rincon y Marisa Eliana Rincon; su madre Terry Rincon; sus hermanos Christina y Joseph Rincon; sus c\u00f3nyuges Duke y Guillermina Martinez, Leticia y Manuel Madrigal, Robert y Wyvone Martinez, Cathy Storms y Nicki Rincon; y sus sobrinos y sobrinas, entre ellos Gabriella y Adam Romero, as\u00ed como sus hijos Sebastian y Elias Romero, Ramona Rincon, Emilio Rocha, Aly y Reese Rincon y Shelby, Nathan, Miley y Lily Madrigal. Eddie ser\u00e1 profundamente extra\u00f1ado y ser\u00e1 amado para siempre. Su memoria vivir\u00e1 en los corazones de su familia y amigos a quienes toc\u00f3 con sus gestos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Servicios funerarios:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recitaci\u00f3n del Rosario el 16 de octubre de 2026, a las 13:00, en la Iglesia Cat\u00f3lica de San Joaqu\u00edn, 401.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Misa a las 13:30 horas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recepci\u00f3n inmediatamente despu\u00e9s en el VFW de Madera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eddie Rincon, a devoted husband, father, son, brother, and friend, passed away peacefully on Sept. 25, 2026, at the age of 51, surrounded by family and friends. Born April 27, 1975, in Los Angeles to Terry and Gilbert Rincon, Eddie moved with his family to Madera around 1984. He carried the strong family values he [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":49895,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[33],"class_list":["post-49898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary","tag-death"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49899,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49898\/revisions\/49899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49896,"date":"2026-10-07T15:51:28","date_gmt":"2026-10-07T22:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49896"},"modified":"2026-10-07T15:51:31","modified_gmt":"2026-10-07T22:51:31","slug":"obituario-de-marcia-joan-rau-huntsman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/obituary-marsha-joan-rau-huntsman\/","title":{"rendered":"Obituario: Marsha Joan (Rau) Huntsman"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Marsha Joan (Rau) Huntsman falleci\u00f3 pac\u00edficamente en su casa el 4 de septiembre de 2026. Marsha ten\u00eda 84 a\u00f1os. Viv\u00eda en Fresno, California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ella naci\u00f3 el 29 de abril de 1942 en Fresno, California. Sus padres eran Elmer y Eleanor Rau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marsha se gradu\u00f3 de la Escuela Secundaria de Madera. Durante sus a\u00f1os de secundaria, particip\u00f3 en el grupo de chicas Campfire y trabaj\u00f3 en una maravillosa tienda de ropa llamada Cerioni\u2019s. En la universidad fue miembro de la fraternidad Delta Gamma. Marsha era dotada en muchas cosas: bondad, siempre dispuesta a escuchar. Ten\u00eda un talento natural para el dise\u00f1o de interiores y el jardiner\u00eda. Era una excelente cocinera. Y disfrutaba organizando fiestas. Su amor por Dios fue y ser\u00e1 siempre un ejemplo. Su dedicaci\u00f3n a tener sus devociones matutinas y vespertinas y a memorizar las Escrituras era ininterrumpida. A ella le encantaban los estudios b\u00edblicos y servir en la comunidad. A ella le encantaba ayudar en los siguientes ministerios: los ancianos que estaban en casa y en una caridad de alimentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marsh se cas\u00f3 con su novia de la secundaria, Terry Jon Huntsman, el 31 de agosto de 1942. Se casaron en Kerman, California, en la iglesia metodista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su esposo Terry fue trasladado con la empresa en la que trabajaba, y esto les permiti\u00f3 a ellos y a sus hijos (Brent y Shelley) vivir en cinco estados diferentes. Marsha siempre estaba lista para mudarse y crear una nueva hermosa casa y jard\u00edn. En 1976 regresaron a Madera, California. Marsha y Terry fundaron una tienda llamada Special Occasions. Ten\u00edan muchos amigos maravillosos. Marsha y Terry se mudaron a Fresno, California, a principios de la d\u00e9cada de 1990. Marsha trabaj\u00f3 para Granville Homes. En Fresno, Marsha y Terry se involucraron mucho en la iglesia y hicieron muchos amigos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ella queda como legado a su hija Shelley Lee Huntsman, a sus dos hermanos Roger Rau y a su esposa JoAnn. A Steve Rau, a su esposa Janice. A su cu\u00f1ado Jim Huntsman y a su esposa Becky. A Marsha le quedan muchas sobrinas y sobrinos: Geoff, Greg, Erika, Rikka, Cortney, Justin, Delia, Alexus, Matthew, Heather, Jenny, Carrie, T.J., Krista y Shauna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El marido de Marsha, Terry, falleci\u00f3 en junio de 2010, y su hijo Brent falleci\u00f3 en enero de 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lugar favorito de Marsha era la caba\u00f1a familiar cerca de Yosemite. Cada a\u00f1o ella se aseguraba de que la caba\u00f1a estuviera decorada con hermosas flores en el balc\u00f3n. Todos los que llegaban a la caba\u00f1a disfrutaban de las flores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un servicio de conmemoraci\u00f3n se celebrar\u00e1 en la Iglesia Comunitaria Trinity en Clovis, California, el s\u00e1bado 17 de octubre. La direcci\u00f3n es: 12168 N Willow Ave., Clovis, California 93619.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pueden hacer donaciones para los ancianos que viven en casa y para la caridad de alimentos de la Iglesia Comunitaria de Trinity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marsha ser\u00e1 profundamente extra\u00f1ada y recordada con cari\u00f1o por todos los que la conocieron.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marsha Joan (Rau) Huntsman passed away peacefully at home on Sept. 4, 2026. Marsha was 84 years old. She lived in Fresno, California. She was born on April 29, 1942, in Fresno, California. Her parents were Elmer and Eleanor Rau. Marsha graduated from Madera High School. During her high school years, she was involved with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":49893,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[33],"class_list":["post-49896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary","tag-death"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49897,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49896\/revisions\/49897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49876,"date":"2026-10-07T09:47:59","date_gmt":"2026-10-07T16:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49876"},"modified":"2026-10-07T09:48:16","modified_gmt":"2026-10-07T16:48:16","slug":"el-camp-de-ryla-fue-una-experiencia-de-union","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/ryla-camp-a-bonding-experience\/","title":{"rendered":"El campamento RYLA es una experiencia de uni\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Premios de Liderazgo Juvenil de Rotary (RYLA) son un programa de formaci\u00f3n para j\u00f3venes estudiantes, organizado por los clubes y distritos de Rotary International. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los estudiantes son seleccionados por las escuelas para asistir a un campamento dirigido por ellos mismos, con entre 9 y 10 estudiantes por cabina, quienes trabajan juntos para mejorar sus habilidades de liderazgo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John Reusche, presidente del Distrito para el Campamento de Ni\u00f1os de RYLA para el Distrito 5220 de Rotary, habl\u00f3 en una reciente reuni\u00f3n del Rotary de Madera para informar a los miembros sobre RYLA y compartir historias sobre los estudiantes excepcionales que han asistido a los campamentos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reusche es miembro del Rotary desde hace 41 a\u00f1os y participa en el programa RYLA como consejero desde 1992. Su esposa, Sherri, es la directora del campamento para ni\u00f1as del Distrito 5220. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steve Mortimer ha sido presidente de RYLA para el Rotary de Madera durante 20 a\u00f1os, y organiza las entrevistas para seleccionar a los estudiantes elegibles que han demostrado liderazgo en sus escuelas secundarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los campamentos RYLA hay grupos de actividades especiales, que pueden incluir ingenier\u00eda, entretenimiento, peri\u00f3dico, libro de recuerdos, video, competiciones de caba\u00f1as y consejo del campamento. Todos los estudiantes encuentran un \u00e1rea de especializaci\u00f3n dentro del programa, profundizan en ese enfoque espec\u00edfico y se divierten demostrando sus habilidades de liderazgo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reusche habl\u00f3 sobre el v\u00ednculo que se crea en el campamento durante un breve per\u00edodo de tiempo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstos estudiantes se mantienen en contacto durante toda la vida\u201d, dijo Reusche. \u201cLos l\u00edderes que surgen de este programa son realmente los que dirigen nuestro pa\u00eds. Y estoy muy orgulloso de eso. Sin excepci\u00f3n, cada a\u00f1o recibimos cartas, comentarios, correos electr\u00f3nicos y llamadas de padres al final del campamento pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 hemos hecho para que sus alumnos hayan desarrollado esta nueva y absolutamente fabulosa personalidad en sus estudiantes\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El campamento se enfoca en las habilidades din\u00e1micas de cada uno de estos estudiantes. Al trabajar juntos por objetivos comunes, logran lo que se propusieron lograr. Todo esto es hecho exclusivamente por los propios estudiantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reusche anim\u00f3 a los rotarios del grupo a participar en el proceso de entrevista. Comparti\u00f3 algunas historias de estudiantes que tuvieron entrevistas particularmente memorables, y luego contribuy\u00f3 de manera fuerte y de apoyo a los grupos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstos ni\u00f1os se han unido\u201d, dijo. Explico que a trav\u00e9s de esa uni\u00f3n ten\u00edan momentos de actividad competitiva, como las competiciones en las caba\u00f1as, en las que apoyaban a su equipo y obten\u00edan puntos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAl final de la noche del domingo es como un evento ol\u00edmpico\u201d, dijo.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una actividad llamada \u201cbombardeo de fuerza\u201d consiste en que un estudiante se siente frente a los dem\u00e1s y los dem\u00e1s estudiantes dedican tres minutos a escribir nada m\u00e1s que cosas positivas sobre el estudiante. Muchos de ellos no han recibido mucho apoyo ni mucho est\u00edmulo de parte de los dem\u00e1s, y este ejercicio les ayuda. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAlgunos de estos estudiantes nunca han recibido un abrazo o ning\u00fan apoyo de parte de su familia\u201d, dijo Reusche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los j\u00f3venes seleccionados para este programa son estudiantes destacados y l\u00edderes ya existentes en sus escuelas secundarias. Son seleccionados por asesores, a veces personal docente. Luego, dos o tres rotarios llevan a cabo entrevistas, haciendo preguntas relevantes. Sin embargo, ellos dependen de las escuelas para seleccionar a los candidatos debido a que conocen bien a sus estudiantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un orador especial, Roger Crawford, ha sido parte del campamento RYLA del Distrito 5220 desde 1982 y ha sido un orador incre\u00edble e inspiraci\u00f3n para los estudiantes a lo largo de los a\u00f1os. Su mensaje es c\u00f3mo abordar la liderazgos, c\u00f3mo convertirse en l\u00edder y c\u00f3mo afrontar las dificultades al ser l\u00edder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los consejeros del campamento est\u00e1n all\u00ed para brindar orientaciones limitadas, ya que el campamento est\u00e1 completamente dirigido por los propios estudiantes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNormalmente realizo alg\u00fan tipo de formaci\u00f3n espec\u00edfica de liderazgo\u201d, dijo Reusche. \u201cPero ellos literalmente dirigen el campamento. Eso es lo m\u00e1s dif\u00edcil. Nosotros, los consejeros, somos todo tipo A y hacemos esto. Intenta decirle a alguien de tipo A que se retire\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTenemos ingenier\u00eda; tenemos peri\u00f3dico; tenemos libro de historia; tenemos videos\u201d, dijo. \u201cTenemos competiciones en caba\u00f1as, en las que todos compiten, pero alguien tiene que coordinar eso. As\u00ed que es como un tipo de parque p\u00fablico. Y, por supuesto, hay un consejo de campamentos, que tiene un representante de cada uno de los grupos de caba\u00f1as que seleccionan el primer d\u00eda.\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El campamento suele celebrarse durante el fin de semana del D\u00eda de los Presidentes. El Rotary de Madera env\u00eda a los campistas del programa RYLA de las escuelas secundarias de Madera South y Liberty. El Sunrise de Madera env\u00eda a los campistas de las escuelas secundarias de Madera y Torres. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada uno de los 48 clubes del Distrito de California Central tiene la oportunidad de enviar aproximadamente cuatro estudiantes cada uno, y los clubes suelen cubrir el costo de la matr\u00edcula para estos estudiantes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rotary Youth Leadership Awards (RYLA) is a training program for young students, run by Rotary International clubs and districts. The students are selected by the schools to attend a student-run camp, with 9-10 students per cabin, working together to improve their leadership skills. John Reusche, District Chair for the Boys Camp for RYLA for Rotary [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":49844,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,19],"tags":[46],"class_list":["post-49876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-news","tag-organizations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49877,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49876\/revisions\/49877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49874,"date":"2026-10-07T09:46:10","date_gmt":"2026-10-07T16:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49874"},"modified":"2026-10-07T09:46:18","modified_gmt":"2026-10-07T16:46:18","slug":"no-puedes-estacionar-alli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/you-cant-park-there\/","title":{"rendered":"No se puede estacionar all\u00ed"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los agentes de polic\u00eda de Madera respondieron al aeropuerto de Madera despu\u00e9s de que un peque\u00f1o avi\u00f3n tuviera un problema mec\u00e1nico mientras intentaba aterrizar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El piloto que viajaba solo sali\u00f3 ileso cuando el avi\u00f3n sali\u00f3 de la pista y se detuvo con la cola hacia abajo en la tierra el viernes por la tarde, alrededor de las 1 p.m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los agentes presentes en el lugar ayudaron a garantizar la seguridad del piloto y a que se siguiera el protocolo apropiado de la FAA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madera Police officers responded to the Madera Airport after a small plane had a mechanical issue while attempting to land. The single-occupant pilot was fortunately uninjured when the plane ran off the runway and came to rest nose-down in the dirt Friday afternoon at about 1 p.m. Officers on scene assisted in ensuring the pilot\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":49842,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,19],"tags":[43],"class_list":["post-49874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-news","tag-law"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49875,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49874\/revisions\/49875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49872,"date":"2026-10-07T09:42:53","date_gmt":"2026-10-07T16:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49872"},"modified":"2026-10-07T09:43:02","modified_gmt":"2026-10-07T16:43:02","slug":"el-sospechoso-buscado-fue-detenido-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wanted-suspect-arrested-2\/","title":{"rendered":"El sospechoso buscado fue detenido"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Oficina del Sheriff del Condado de Madera solicitaba la ayuda del p\u00fablico para localizar a Erik Von Richard Haumann, de 33 a\u00f1os, quien est\u00e1 buscado en relaci\u00f3n con un ataque violento que ocurri\u00f3 el 17 de septiembre en North Fork.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un detective del MCSO contact\u00f3 a Haumann, quien convenci\u00f3 a este \u00faltimo de que se entregara. Haumann fue arrestado oficialmente el s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante una discusi\u00f3n en una residencia, se sospech\u00f3 que Haumann hab\u00eda amenazado con matar y atacar a una v\u00edctima de 75 a\u00f1os durante un per\u00edodo prolongado de tiempo. La v\u00edctima sufri\u00f3 m\u00faltiples lesiones graves y permanentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haumann tambi\u00e9n est\u00e1 acusado de haber robado el veh\u00edculo de la v\u00edctima tras el ataque. El veh\u00edculo ha sido recuperado en la zona de Lemoore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se emiti\u00f3 una orden de arresto contra Haumann por tentativa de asesinato, tortura, caos y robo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Madera County Sheriff\u2019s Office was asking for the public\u2019s help locating Erik Von Richard Haumann, 33, who is wanted in connection with a violent attack that occurred on September 17 in North Fork. Haumann was contacted by an MCSO detective, who convinced Haumann to turn himself in. Haumann was officially arrested on Saturday. During [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[43],"class_list":["post-49872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-law"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49873,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49872\/revisions\/49873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49870,"date":"2026-10-07T09:40:39","date_gmt":"2026-10-07T16:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49870"},"modified":"2026-10-07T09:53:02","modified_gmt":"2026-10-07T16:53:02","slug":"newsom-firma-el-proyecto-de-ley-sobre-la-prensa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/newsom-signs-journalism-bill\/","title":{"rendered":"Newsom firma el proyecto de ley sobre la prensa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49870\" class=\"elementor elementor-49870\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ca6fbe9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ca6fbe9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b022872 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b022872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With 1,160 bills on his desk this year, California Governor Gavin Newsom held a press conference Wednesday to publicly sign AB 2222 \u2014 The Community News Act \u2014 into law.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Newsom said he has watched the \u201chollowing out of local news,\u201d remembering his days as board supervisor, and then being introduced with dozens of reporters present. In contrast with today when some of his events as governor of California have only two or three reporters.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That loss of reporting coverage, Newsom said, results in \u201cmore mistrust, more division, more anger and more bias that\u2019s expressed.\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He said he was particularly concerned by the $6.2 billion merger of Nexstar Media Group and Tegna Inc. in March, which will impact the diversity of coverage in the news industry.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTo allow penetration (into) 80 percent of the households is one of the most chilling and significant issues in our nation that has consistently been undercovered.\u201d Newsom said.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In regards to \u201cwaste, fraud and abuse,\u201d the governor made an example of the City of Bell, and the corruption that was exposed and brought into light by the LA Times.<\/p>\n\n<h3>What the law will do<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beginning for tax year 2027, AB 2222 will provide $20,000 each for the first five newsroom journalists, $15,000 each after that, with additional funding for half-time and new hire reporters. Non profit, for profit, print, digital, and broadcast media are included. Gov. Newsom said, \u201cthis bill will support \u201ceven those propaganda outlets.\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The bill is funded through a federal tax conformity and is expected to generate a $40 million budget by eliminating tax credits for corporations employing CEOs making over $1 million annually.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Newsom touted other journalism support from the state during his tenure, the Civic Media Program and the 33 journalists in the Fellowship program.<\/p>\n\n<h3>Newsom\u2019s concerns about the legislation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Newsom said the legislation likely will require fine-tuning next year.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cI do think there needs to be work on this bill next year,\u201d he said. \u201cWe should not be subsidizing hedge funds. \u2026 We should be focused where the need is the greatest, in my humble opinion.\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Newsom said the state should follow up on the legislation and \u201cmonitor the implementation in a thoughtful and judicious way so it\u2019s going to the people who need it most and not subsidizing the people who need it the least.\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThis is an uncapped program which is not insignificant in terms of long term costs,\u201d Newsom said.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He continued: \u201cIt [AB 2222] does subsidize those who don\u2019t need to be subsidized. We have hedge funds in this space. We have billionaires in this space. We have people that are profiteering in this space by gutting the newsrooms and extracting the value out of the space that are also the beneficiaries. And I have a signing statement that suggests that should not be the priority of this bill.\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The benefits of this bill far outweigh those liabilities, he said.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cI\u2019m honored to be able to sign it,\u201d Newsom said.<\/p>\n\n<h3>Reaction from California\u2019s independent media<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laura Rearwin Ward, California Independent News Alliance founder and board chair, said: \u201cThis California win for journalism funding is a win for the public\u2019s right to know. It is an important step forward for our state\u2019s 250-plus independent news outlets to begin to build back what has been lost over the last 15 years.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cReporting coverage is a right that has been protected today and the California Independent News Alliance thanks Gov. Newsom, the California Legislature and all of the advocacy groups, news organizations and readers who helped realize this vital legislation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With 1,160 bills on his desk this year, California Governor Gavin Newsom held a press conference Wednesday to publicly sign AB 2222 \u2014 The Community News Act \u2014 into law. Newsom said he has watched the \u201chollowing out of local news,\u201d remembering his days as board supervisor, and then being introduced with dozens of reporters [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[39,43],"class_list":["post-49870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-government","tag-law"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49870"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49880,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49870\/revisions\/49880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]