FRESNO \u2014 El corredor junior de los Liberty Hawks, Henry Bilskey, tuvo el mejor partido de su carrera en una explosi\u00f3n ofensiva contra los Hoover Patriots la semana pasada en una victoria por 67-42 en el Estadio McLane. <\/p>\n\n\n\n
Bilskey corri\u00f3 para un r\u00e9cord de los Liberty Hawks de 324 yardas, adem\u00e1s de cinco touchdowns en la victoria del 4 de septiembre. Ten\u00eda 103 yardas para cuando tuvo su tercera touche. Su tercera touche fue para una p\u00e9rdida de cuatro, y luego escap\u00f3 para un touchdown de 67 yardas. <\/p>\n\n\n\n
Lleg\u00f3 a las 200 yardas en su noveno acarreo. Sus \u00faltimos dos acarreos sumaron un total de 28 yardas y dos touchdowns. Las cinco carreras de touchdown de Bilskey sumaron un total de 258 yardas. <\/p>\n\n\n\n
Bilskey rompi\u00f3 el r\u00e9cord escolar de 266 yardas establecido por Kaleb Roth en 2017 y super\u00f3 su mejor marca personal de 240 yardas establecida el a\u00f1o pasado. <\/p>\n\n\n\n
Esta temporada, Bilskey ya suma 649 yardas por tierra y ya ocupa el puesto 11 en la lista hist\u00f3rica de todos los tiempos de yardas terrestres con 1,901 yardas. <\/p>\n\n\n\n
Los Hawks corrieron para 540 yardas contra los Patriots, el segundo mejor total de todos los tiempos, y lanzaron el bal\u00f3n solo dos veces (completando uno para 30 yardas). Los 67 puntos anotados tambi\u00e9n fueron la tercera mayor cantidad en la historia de la escuela. <\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, por el contrario, los Patriots sumaron 309 yardas por aire y cinco touchdowns para mantener el partido relativamente cerrado. <\/p>\n\n\n\n
El entrenador de Hoover pidi\u00f3 un reloj corrido a mitad del tercer cuarto, con los Hawks liderando 61-34 y avanzando hacia otro touchdown.<\/p>\n\n\n\n
En general, los Hawks promediaron 15.9 yardas por acarreo. Tyler McCamey tuvo siete acarreos para 79 yardas y dos touchdowns. Los fullbacks Tristan Ruiz y Benni Loubandith anotaron touchdowns por tercer partido consecutivo. <\/p>\n\n\n\n
Aunque el partido tuvo un total combinado de 109 puntos y 931 yardas, los equipos tambi\u00e9n sumaron 23 penalizaciones para 212 yardas. Liberty recibi\u00f3 12 banderas amarillas para 150 yardas que tambi\u00e9n resultaron en siete primeros intentos para Hoover. Ninguna de las 11 penalizaciones de Hoover result\u00f3 en un primer intento para Liberty. <\/p>\n\n\n\n
Bilskey devolvi\u00f3 la patada inicial 22 yardas hasta la yarda 40 de Liberty. En la siguiente jugada, Bilskey recibi\u00f3 el bal\u00f3n, esquiv\u00f3 a un defensor en el medio del campo, cruz\u00f3 de izquierda a derecha y super\u00f3 en velocidad a la defensa de Hoover para un touchdown terrestre de 60 yardas. <\/p>\n\n\n\n
Hoover respondi\u00f3 de inmediato con un pase de 30 yardas para entrar en terreno de Liberty, y complet\u00f3 un pase de touchdown de 43 yardas para empatar el partido menos de dos minutos despu\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n
McCamey abri\u00f3 la siguiente serie ofensiva de Liberty con una carrera de 14 yardas. Brody Von Flue complet\u00f3 su \u00fanico pase, uno de 30 yardas a Austin Graham para llevar el bal\u00f3n a la yarda 43 de Hoover. <\/p>\n\n\n\n
Bilskey recibi\u00f3 el bal\u00f3n por la izquierda, encontr\u00f3 un hueco para cruzar el campo y, con la ayuda de un bloqueo downfield de Von Flue, super\u00f3 en velocidad a la defensa de Hoover hacia la esquina derecha de las diagonales para conseguir un touchdown y una ventaja de 14-7 a los tres minutos de juego. <\/p>\n\n\n\n
Hoover se vio frenado por una penalizaci\u00f3n por sujetar y lanz\u00f3 un pase incompleto en cuarta oportunidad. <\/p>\n\n\n\n
Los Hawks aprovecharon una buena posici\u00f3n de terreno. McCamey avanz\u00f3 26 yardas hasta la yarda cuatro de Hoover. Dos jugadas despu\u00e9s, lleg\u00f3 a la zona de anotaci\u00f3n desde 10 yardas para poner el marcador 21-7 tras el punto extra de Carter Imperatrice, cuando restaban cinco minutos del primer cuarto. <\/p>\n\n\n\n
Hoover fue ayudado por una penalizaci\u00f3n de falta personal de Liberty, pero tuvo que despejar. <\/p>\n\n\n\n
Le tom\u00f3 solo dos jugadas a los Hawks anotar de nuevo. Bilskey recibi\u00f3 el bal\u00f3n, atraves\u00f3 la defensiva de Hoover, rompi\u00f3 un par de tacleadas para un acarreo de touchdown de 67 yardas y puso el marcador 28-7 con 2:34 restantes en el primer cuarto. <\/p>\n\n\n\n
Hoover recibi\u00f3 la ayuda de dos castigos de 15 yardas de Liberty para avanzar a terreno de Liberty. Una jugada de pase de 17 y 21 yardas llev\u00f3 el ovoide hasta la yarda cinco, y los Patriots anotaron dos jugadas despu\u00e9s para reducir la ventaja a 28-14 con 10:29 por jugar en la primera mitad. <\/p>\n\n\n\n
Los Hawks recibieron una penalizaci\u00f3n por falta personal y tuvieron que despejar en su siguiente posesi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Los Patriots avanzaron hacia territorio de los Liberty, ayudados por una penalizaci\u00f3n por interferencia de pase. En tercera y seis, <\/p>\n\n\n\n
Felipe Chavarria y Deegan Shandor convergieron sobre el mariscal de campo de Hoover para un derribo y forzaron un bal\u00f3n suelto. Graham se lanz\u00f3 sobre \u00e9l para conseguir un primero y diez para Liberty. <\/p>\n\n\n\n
Tres acarreos consecutivos de Bilskey avanzaron 18 yardas hasta la yarda 26 de Hoover. Despu\u00e9s de una penalizaci\u00f3n por sujetar, Ruiz gan\u00f3 siete y Bilskey avanz\u00f3 10 hasta la yarda nueve. Ruiz se abri\u00f3 paso por un enorme hueco por el lado derecho para un touchdown de nueve yardas y una ventaja de 35-14 con cuatro minutos restantes en la primera mitad. <\/p>\n\n\n\n
Dos minutos m\u00e1s tarde, en una jugada improvisada, Hoover super\u00f3 a la defensa de Liberty para un pase completo de 55 yardas y as\u00ed reducir la ventaja a 14 con 2:26 restantes en la primera mitad. <\/p>\n\n\n\n
Bilskey avanz\u00f3 18 yardas en la jugada. Ruiz gan\u00f3 11, y Bilskey gan\u00f3 15. Ruiz gan\u00f3 tres hasta la yarda ocho. Luego, McCamey rode\u00f3 el lado derecho y avanz\u00f3 detr\u00e1s del bloqueo de arrastre de Zander Hicks para un touchdown de ocho yardas. El punto extra fall\u00f3 para una ventaja de 41-21 con 49 segundos restantes en la mitad. <\/p>\n\n\n\n
Hoover avanz\u00f3 r\u00e1pidamente por el campo con un regreso de patada de 27 yardas hasta la mitad de la cancha, y una ganancia de 27 yardas hasta la yarda 23. Tras un pase incompleto, Hoover complet\u00f3 un pase en la yarda cuatro y avanz\u00f3 hacia la zona de anotaci\u00f3n para conseguir un touchdown con cuatro segundos restantes en la primera mitad, logrando una ventaja de 41-27 para Liberty. <\/p>\n\n\n\n
Hoover intent\u00f3 una patada corta para cerrar la primera mitad. Hubo confusi\u00f3n en la jugada, y lo que parec\u00eda una posesi\u00f3n de Hoover, se convirti\u00f3 en una posesi\u00f3n de Liberty. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 hacen los Hawks en la \u00faltima jugada de la mitad? Le dieron el bal\u00f3n a Bilskey. \u00c9l se fue por el lado izquierdo, encontr\u00f3 un poco de espacio libre para correr y se dirigi\u00f3 hacia la esquina derecha de la zona de anotaci\u00f3n para un acarreo de touchdown de 52 yardas para terminar la mitad con una ventaja de 47-28. <\/p>\n\n\n\n
La defensiva de Liberty forz\u00f3 un despeje de Hoover para abrir la segunda mitad. <\/p>\n\n\n\n
Loubandith gan\u00f3 13 yardas para conseguir un primero y diez hasta la yarda 36 de Hoover. Bilskey tuvo su primera, y \u00faltima, acarreo de la segunda mitad, y la llev\u00f3 hasta la zona de anotaci\u00f3n para su quinto touchdown del partido. El punto extra fue fallado, pero Liberty lideraba 54-28 a los dos minutos de la segunda mitad. <\/p>\n\n\n\n
Hoover avanz\u00f3 por el campo, ayudado por una penalizaci\u00f3n por m\u00e1scara facial. Hoover se enfrent\u00f3 a un cuarto y una desde la yarda 13, y complet\u00f3 un pase pantalla hacia la izquierda. El receptor fue detr\u00e1s de sus bloqueadores para conseguir el touchdown y reducir la ventaja a 54-34 despu\u00e9s de que el pase de conversi\u00f3n de dos puntos fuera incompleto. <\/p>\n\n\n\n
Hoover realiz\u00f3 una patada inicial que rebot\u00f3 en la yarda nueve. Tye Davis la atrap\u00f3 en la l\u00ednea lateral izquierda. Se cruz\u00f3 hacia la derecha, dobl\u00f3 la esquina y avanz\u00f3 por el campo. Dividi\u00f3 a la defensa de Hoover en el medio campo y dej\u00f3 atr\u00e1s al resto para lograr un regreso de patada de 91 yardas para su touchdown. Fue su segundo partido consecutivo con un regreso de patada de m\u00e1s de 90 yardas. El punto extra fue bueno para una ventaja de 61-34. <\/p>\n\n\n\n
La defensa Liberty de Shandor y Chavarria forz\u00f3 una penalizaci\u00f3n por pase intencionalmente incompleto, y Hoover despej\u00f3 en cuarta y 29. <\/p>\n\n\n\n
McCamey devolvi\u00f3 la patada desde la mitad del campo hasta la yarda 21 de Hoover. <\/p>\n\n\n\n
Los \u00e1rbitros le informaron al entrenador en jefe Mike Nolte sobre un reloj corrido, por lo que recurri\u00f3 a sus otros corredores. Loubandith acarre\u00f3 el bal\u00f3n cuatro veces seguidas para 26 yardas y un touchdown. El acarreo final fue desde dos yardas con 40 segundos restantes en el tercer cuarto para una ventaja de 67-34. <\/p>\n\n\n\n
Hoover avanz\u00f3 por el campo contra los suplentes de Liberty para un pase de touchdown de 15 yardas. La conversi\u00f3n de dos puntos redujo la ventaja a 67-42 con seis minutos restantes en el partido.<\/p>\n\n\n\n
Hoover no volvi\u00f3 a recuperar el bal\u00f3n. Los corredores suplentes de Liberty obtuvieron suficientes primeros intentos para consumir el tiempo restante. Nick Yrlas gan\u00f3 nueve yardas en una jugada de tercero y uno. Boston Wood gan\u00f3 dos yardas para conseguir el primer intento. Yrlas gan\u00f3 18 yardas para avanzar al territorio de Hoover. Wood se abri\u00f3 paso a trav\u00e9s de la defensiva de Hoover y casi se filtra por la defensa para una ganancia de 39 yardas hasta la yarda ocho de Hoover antes de que se acabara el tiempo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
FRESNO \u2014 Liberty Hawks junior running back Henry Bilskey had a career day in an offensive explosion against the Hoover Patriots last week in a 67-42 victory at McLane Stadium. Bilskey rushed for a Liberty Hawk record, 324 yards, to go with five touchdowns in the victory September 4. He had 103 yards by the […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":49538,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,23],"tags":[50],"class_list":["post-49562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-sports","tag-schools"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49563,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49562\/revisions\/49563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49560,"date":"2026-09-12T07:05:00","date_gmt":"2026-09-12T14:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49560"},"modified":"2026-09-11T15:25:52","modified_gmt":"2026-09-11T22:25:52","slug":"los-stallions-aun-buscan-su-primera-victoria-tras-su-derrota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/stallions-still-looking-for-first-win-after-loss\/","title":{"rendered":"Los Stallions siguen buscando su primera victoria tras una derrota"},"content":{"rendered":"
El equipo de volibol femenino de Madera South Stallions ten\u00eda altas expectativas de cara a su partido contra las Clovis South Longhorns en Madera South. <\/p>\n\n\n\n
Ambos equipos llegaron al partido del 3 de septiembre sin conocer la victoria. Ambos buscaban sumar su primer triunfo, y los Longhorns superaron a los Stallions 3-2 para dejar a los Stallions sin victorias. <\/p>\n\n\n\n
Los equipos se separaron por 11 puntos en los cinco sets. Madera South gan\u00f3 el primero y el cuarto sets, mientras que Clovis South gan\u00f3 el segundo y el tercero. Las Longhorns empataron el quinto set a 12 y anotaron tres de los siguientes cuatro puntos para lograr una victoria de 15-13. <\/p>\n\n\n\n
Los Longhorns superaron a los Stallions en hits 46 a 26. Los Stallions conectaron 17 ases, mientras que los Longhorns tuvieron 13. Sin embargo, los Stallions fallaron 11 saques en comparaci\u00f3n con los 6 de los Longhorns. <\/p>\n\n\n\n
Los Stallions tambi\u00e9n cometieron 10 fuera de banda y 6 remates a la red, adem\u00e1s de regalar otros 10 puntos en su propio campo. <\/p>\n\n\n\n
Los Longhorns conectaron 18 balones en la red y ocho veces fuera de l\u00edmites. <\/p>\n\n\n\n
Maria Hernandez lider\u00f3 a los Stallions con 11 remates y cinco ases. Seraphim Peralta a\u00f1adi\u00f3 siete remates y Dallas Chavira tuvo cinco. La l\u00edbero Bella Doan consigui\u00f3 cuatro ases y tambi\u00e9n sum\u00f3 tres remates en el partido. Ocho Stallions diferentes lograron remates.<\/p>\n\n\n\n
Los Stallions tomaron la ventaja inicial gracias a dos bloqueos individuales de Brianna Vasquez, dos ataques de Angelina Alejo y otro de Daniela Jefferson para ponerse 6-3 arriba. Tres aces de Alejo y dos balones enviados a la red por Clovis South le dieron a los Stallions una ventaja de 13-4. <\/p>\n\n\n\n
Tras un punto de contraataque de Chavira, Jefferson anot\u00f3 un saque directo. Alejo y Hernandez sumaron puntos de contraataque para lograr una ventaja de 18-10. <\/p>\n\n\n\n
Los Longhorns anotaron cuatro puntos seguidos antes de un cambio de saque. Keolany Lal anot\u00f3 un as y un punto para una ventaja de 21-14. Chavira a\u00f1adi\u00f3 un remate de cambio de saque para llevar la ventaja a seis. <\/p>\n\n\n\n
Clovis South redujo la ventaja a 23-21 antes de que un remate de Hern\u00e1ndez para ganar el saque le diera a los Stallions el punto de set. Clovis South remat\u00f3 fuera de los l\u00edmites para una victoria de los Stallions por 25-21. <\/p>\n\n\n\n
En el segundo set, Clovis South us\u00f3 dos remates para tomar una ventaja de 6-1. Doan sirvi\u00f3 tres ases seguidos y consigui\u00f3 un remate de Alejo para tomar una ventaja de 7-6. Clovis South recuper\u00f3 el saque y sum\u00f3 tres puntos m\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n
Los puntos de contraataque de Jefferson, Doan desde la zaga y Hern\u00e1ndez ayudaron a reducir la ventaja de las Longhorns a uno. Yamileth Casta\u00f1eda anot\u00f3 dos puntos con su saque, incluido un as, para tomar una ventaja de 14-13. <\/p>\n\n\n\n
Los Longhorns recuperaron el saque y anotaron tres puntos consecutivos antes de un remate de Peralta para tomar una ventaja de 17-15. <\/p>\n\n\n\n
Hern\u00e1ndez conect\u00f3 dos *aces* para empatar el set a 17. Tras un saque fallido de Clovis South, Doan anot\u00f3 un *ace* para tomar la ventaja de 19-18. Los Longhorns recuperaron el saque y sumaron dos puntos para tomar una ventaja de 21-19. <\/p>\n\n\n\n
Los Stallions obtuvieron el cambio de saque, pero atacaron fuera de los l\u00edmites. Clovis South anot\u00f3 los \u00faltimos tres puntos para ganar 25-20. <\/p>\n\n\n\n
Los Longhorns tomaron una ventaja de 9-3 al iniciar el tercer set. Los Stallions lucharon para remontar con un remate de antebrazo de Doan y un remate de Chavira para reducir la ventaja a 13-8. <\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, Clovis South consigui\u00f3 dos puntos directos de saque en una racha de cuatro puntos para tomar una ventaja de 17-9. <\/p>\n\n\n\n
Jefferson sirvi\u00f3 un ace, pero los Broncos consiguieron la rotaci\u00f3n y cerraron el set con cinco puntos consecutivos, incluidos tres remates, para una victoria de 25-12. <\/p>\n\n\n\n
Con la espalda contra la pared, los Stallions se quedaron atr\u00e1s temprano en el cuarto set. Un remate de salida de Chavira provoc\u00f3 una racha de cuatro puntos. Clovis South cometi\u00f3 dos errores de ataque y Chavira anot\u00f3 un ace para tomar una ventaja de 7-5. <\/p>\n\n\n\n
Los Longhorns concretaron un bloqueo de contraataque y tomaron la ventaja con una racha de tres puntos. <\/p>\n\n\n\n
Hern\u00e1ndez consigui\u00f3 el punto de rotaci\u00f3n y sirvi\u00f3 cinco puntos seguidos con tres ases y un remate de Peralta para una ventaja de 13-9. Un remate de V\u00e1squez ampli\u00f3 la ventaja a cinco. <\/p>\n\n\n\n
Clovis South anot\u00f3 seis puntos consecutivos para tomar una ventaja de 16-15 antes de que Castaneda volviera a sacar. <\/p>\n\n\n\n
Peralta consigui\u00f3 el punto para recuperar el saque y Casta\u00f1eda anot\u00f3 siete puntos seguidos. En esa racha, Clovis South estrell\u00f3 cinco balones en la red y los Stallions consiguieron puntos de Chavira y Peralta para tomar una ventaja de 23-16. <\/p>\n\n\n\n
Clovis South consigui\u00f3 la rotaci\u00f3n y anot\u00f3 dos puntos de saque para reducir la ventaja a 23-20 antes de enviar un remate fuera de los l\u00edmites. <\/p>\n\n\n\n
Tras una asistencia de Doan, Chavira consigui\u00f3 un remate contundente para ganar el cuarto set 25-20. <\/p>\n\n\n\n
En el decisivo quinto set, Peralta anot\u00f3 el primer punto con un remate. V\u00e1squez a\u00f1adi\u00f3 un remate mientras Casta\u00f1eda aport\u00f3 tres puntos con su servicio para tomar una ventaja de 4-0. <\/p>\n\n\n\n
Dos puntos de contraataque de Hern\u00e1ndez ampliaron la ventaja a 6-2. Clovis South respondi\u00f3 con una racha de seis puntos para tomar la delantera 8-6.<\/p>\n\n\n\n
Hern\u00e1ndez consigui\u00f3 dos puntos seguidos con remates para empatar el set a ocho. Un saque fallido le devolvi\u00f3 el impulso a Clovis South. <\/p>\n\n\n\n
Peralta anot\u00f3 un punto de ataque para darle la ventaja a los Stallions por 10-9. Los equipos empataron a 10, 11 y 12. Un remate de antebrazo de Castaneda y un ataque de Jefferson mantuvieron a los Stallions al frente. Sin embargo, un toque de definici\u00f3n para un cambio de saque y un ataque de los Stallions directo a la red le dieron a los Longhorns una ventaja de 13-12. <\/p>\n\n\n\n
Casta\u00f1eda envi\u00f3 un remate letal para recuperar el saque y empatar el set a 13. Sin embargo, Clovis South concret\u00f3 un remate para recuperar el saque y los Stallions no pudieron devolver el saque de punto para partido, d\u00e1ndole la victoria a Clovis South por 15-13. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The Madera South Stallions girls volleyball team had high expectations going into its match with the Clovis South Longhorns at Madera South. Both teams entered the September 3 match without a victory. Both teams were looking to get in the win column, and the Longhorns outlasted the Stallions, 3-2 to keep the Stallions winless. The […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":49539,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,23],"tags":[50],"class_list":["post-49560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-sports","tag-schools"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49561,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49560\/revisions\/49561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49558,"date":"2026-09-12T07:04:00","date_gmt":"2026-09-12T14:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49558"},"modified":"2026-09-11T15:21:40","modified_gmt":"2026-09-11T22:21:40","slug":"los-errores-y-las-lesiones-perjudican-a-los-toros-en-la-barrida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/mistakes-injuries-hurt-toros-in-sweep\/","title":{"rendered":"Los errores y las lesiones afectan a los Toros en la barrida"},"content":{"rendered":"
El equipo de volibol femenil de los Toros de Matilda Torres ha sufrido una serie de lesiones, y todas ocurrieron en la misma posici\u00f3n, antes del partido del martes contra los Bears de Merced. <\/p>\n\n\n\n
Antes del partido, Trinity Anderson y Alana Hammon llevaban ropa de calle. La central titular Noelia Calvillo intentaba hacer su debut en la temporada, pero se lesion\u00f3 en el calentamiento. <\/p>\n\n\n\n
El entrenador de primer a\u00f1o Casey Yang tuvo que hacer malabares con su alineaci\u00f3n, y los Toros no pudieron superar las bajas en una derrota en tres sets ante los Bears. <\/p>\n\n\n\n
El partido se jug\u00f3 de manera bastante parecida. Merced tuvo 27 remates, y los Toros tuvieron 24 remates. Merced tuvo 14 servicios directos, mientras que los Toros tuvieron ocho. <\/p>\n\n\n\n
Torres bate\u00f3 fuera de los l\u00edmites 13 veces y Merced bate\u00f3 fuera de los l\u00edmites 13 veces. Merced bate\u00f3 a la red 10 veces, mientras que los Toros batearon a la red seis veces. <\/p>\n\n\n\n
Tarin Anderson y Mya Lujan lideraron a los Toros con siete remates cada una. Amelia Specials a\u00f1adi\u00f3 cinco remates. <\/p>\n\n\n\n
Los Toros se quedaron atr\u00e1s temprano, pero un remate de Anderson y un as de Alexa Cervantes empataron el set a tres. Merced anot\u00f3 cuatro puntos consecutivos antes de que un saque perdido condujera a una racha de seis puntos. <\/p>\n\n\n\n
Bella Laredo anot\u00f3 con un saque as mientras que Anderson consigui\u00f3 un remate en la jugada. Merced cometi\u00f3 tres errores de ataque para ayudar a los Toros a tomar una ventaja de 10-7. <\/p>\n\n\n\n
Merced anot\u00f3 tres puntos para empatar el set a 10. Specials consigui\u00f3 un punto de ataque para tomar una ventaja de dos puntos, pero Merced anot\u00f3 los siguientes tres antes de otro punto de ataque de Specials. <\/p>\n\n\n\n
Anderson anot\u00f3 dos puntos para una ventaja de 15-13. Merced tom\u00f3 la delantera con dos remates y un ace, pero un saque fallido empat\u00f3 el set a 16. <\/p>\n\n\n\n
Los Bears consiguieron la rotaci\u00f3n de saque y anotaron siete puntos consecutivos para tomar una ventaja de 23-16. <\/p>\n\n\n\n
Lujan logr\u00f3 un punto de contraataque, pero los Bears registraron puntos consecutivos para una victoria de 25-17. <\/p>\n\n\n\n
En el segundo set, los Bears tomaron una ventaja de 5-1. Los Toros intentaron remontar con un ataque de contraataque (\"side out kill\") de Adi Munguia y Lujan.<\/p>\n\n\n\n
Tras un saque fallido, Cervantes anot\u00f3 seis puntos consecutivos, incluidos un par de aces y un remate de Lujan para tomar una ventaja de 13-12. Un remate de cambio de saque de Anderson condujo a un ace de Laredo y a una ventaja de 16-13. <\/p>\n\n\n\n
Otro saque directo de Anderson condujo a una racha de tres puntos. Anderson sum\u00f3 dos puntos m\u00e1s con un bloqueo doble de Specials y Destiny Miranda para poner el marcador 20-15. <\/p>\n\n\n\n
Specials coloc\u00f3 un remate en la esquina del fondo para un cambio de saque. Sin embargo, Torres se sali\u00f3 de la cancha dos veces con sus ataques, y Merced sum\u00f3 un punto con un saque as y coloc\u00f3 un remate para empatar el set a 20. <\/p>\n\n\n\n
Un intercambio de puntos en los saques llev\u00f3 a tres puntos consecutivos de Merced para llegar al set point, 24-22. <\/p>\n\n\n\n
Tras un saque fallido de Merced, los Toros empataron el set a 24. Sin embargo, un saque perdido le dio a Merced el punto de set, y los Bears concretaron un remate para ganar 26-24. <\/p>\n\n\n\n
En el tercer set, Merced se puso 7-4 arriba tras dos aces consecutivos. <\/p>\n\n\n\n
Specials concret\u00f3 un bloqueo para punto (side out) y asisti\u00f3 en un ataque de Miranda. Munguia encontr\u00f3 la esquina del fondo con un remate para empatar el set a siete. <\/p>\n\n\n\n
Tras un intercambio de puntos en saque y recepci\u00f3n, Specials anot\u00f3 un ace y Lujan consigui\u00f3 un remate para tomar una ventaja de 11-8. <\/p>\n\n\n\n
Dos errores de Torres redujeron la ventaja a uno. Merced registr\u00f3 cuatro aces, un bloqueo y un bloqueo en solitario durante una racha de ocho puntos para tomar una ventaja de 16-11. <\/p>\n\n\n\n
Los Toros sacaron al rival de su turno de saque, y Miranda anot\u00f3 tres puntos seguidos, incluido un saque directo, para reducir la desventaja a uno. Merced conect\u00f3 un saque directo para lograr una ventaja de tres puntos antes de un remate de Luj\u00e1n que le quit\u00f3 el saque al rival. <\/p>\n\n\n\n
Cervantes sum\u00f3 dos puntos para empatar el set a 18. Sin embargo, Merced anot\u00f3 tres puntos seguidos para tomar una ventaja de 21-18. <\/p>\n\n\n\n
Luj\u00e1n remat\u00f3 contra la cabeza de un defensa de Merced, y Laredo anot\u00f3 un punto para reducir la desventaja a uno. <\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, los equipos intercambiaron cinco rotaciones consecutivas y Anderson concret\u00f3 dos puntos de rotaci\u00f3n. En el punto para partido, Torres remat\u00f3 hacia la red para un triunfo de 25-22 de Merced que sentenci\u00f3 la barrida.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The Matilda Torres Toros girls volleyball team have suffered a rash of injuries, and they all came at the same position, before Tuesday\u2019s match with the Merced Bears. Before the match, Trinity Anderson and Alana Hammon were in street clothes. Senior middle blocker Noelia Calvillo was trying to make her season debut, but injured herself […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":49540,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,23],"tags":[50],"class_list":["post-49558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-sports","tag-schools"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49559,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49558\/revisions\/49559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49556,"date":"2026-09-12T07:03:00","date_gmt":"2026-09-12T14:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49556"},"modified":"2026-09-11T15:13:51","modified_gmt":"2026-09-11T22:13:51","slug":"letters-musd-gasta-90-mil-al-ano-en-una-revista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/letters-musd-spends-90k-a-year-on-a-magazine\/","title":{"rendered":"Cartas: El MUSD gasta $90k al a\u00f1o en una revista"},"content":{"rendered":"
Los miembros de la comunidad de Madera llevan mucho tiempo pregunt\u00e1ndose por qu\u00e9 se imprime y se env\u00eda por correo la revista \u201cWe Believe\u201d del MUSD, y cu\u00e1nto le cuesta al distrito escolar. Otros quer\u00edan saber por qu\u00e9 se env\u00eda por correo a todos los habitantes de la zona, en lugar de \u00fanicamente a los hogares de los estudiantes.<\/p>\n\n\n\n
En agosto, se present\u00f3 una solicitud conforme a la Ley de Registros P\u00fablicos (PRA) a Todd Lile, superintendente del MUSD.<\/p>\n\n\n\n
La PRA pregunt\u00f3 cu\u00e1nto costaba la revista a color de papel brillante y qui\u00e9nes la recib\u00edan. Lile dijo que la revista se imprime y se env\u00eda por correo tres veces por a\u00f1o escolar \u2014en noviembre, marzo y junio de cada a\u00f1o\u2014, con costos de impresi\u00f3n de aproximadamente $77,983.00, y los de env\u00edo, $11,587.00 al a\u00f1o, lo que eleva el total a $89,570.00 anuales, para unas 81,000 copias de la revista. Sin incluir el tiempo del personal ni otros gastos.<\/p>\n\n\n\n
Debido a que los fondos del MUSD supuestamente ahora son escasos y se rumorean d\u00e9ficit, los residentes de Madera han cuestionado la sabidur\u00eda y la necesidad de la revista trimestral \u201cWe Believe\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Lile declar\u00f3 que la revista fue creada cuando muchos de los padres de los estudiantes se acercaron y solicitaron m\u00e1s informaci\u00f3n sobre lo que hacen sus hijos durante el a\u00f1o escolar. Los miembros de la comunidad dijeron que estaban muy confundidos acerca de por qu\u00e9 tienen que esperar un cuarto de semestre solo para saber qu\u00e9 han estado haciendo los estudiantes.<\/p>\n\n\n\n
Muchos otros miembros de la comunidad afirman creer que el eslogan de MUSD deber\u00eda ser \u201cCreemos en gastar tu DINERO\u201d, mientras que otros expresaron que no deber\u00edan recibir la revista, especialmente aquellos sin estudiantes en MUSD. Las personas dijeron que ni siquiera leen la revista y que, en su lugar, la tiran al contenedor de reciclaje junto con el resto del correo basura que reciben.<\/p>\n\n\n\n
Otros residentes dicen que la administraci\u00f3n desproporcionada del distrito escolar podr\u00eda hacer mucho m\u00e1s con los fondos que se asignan a la revista y podr\u00eda reducir este costo enviando por correo o entregando la revista \u00fanicamente a los estudiantes o en eventos escolares.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Donald Brown,<\/em><\/p>\n\n\n\n Madera<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Madera community members have long asked why the MUSD \u201cWe Believe\u201d magazine is being printed and mailed, and what does it cost the school district? Others wanted to know why it gets mailed out to everyone in the area, rather than to just student households. In August, a Public Records Act request (PRA) was made […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[37,50],"class_list":["post-49556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion","tag-finance","tag-schools"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49557,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49556\/revisions\/49557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49551,"date":"2026-09-12T07:02:00","date_gmt":"2026-09-12T14:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49551"},"modified":"2026-09-11T15:11:59","modified_gmt":"2026-09-11T22:11:59","slug":"en-mi-opinion-los-mosquitos-invaden-mi-vecindario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/opinion-mosquitoes-invade-my-neighborhood\/","title":{"rendered":"Opini\u00f3n: Los mosquitos invaden mi vecindario"},"content":{"rendered":"\t\t I walk. Not very far, just around my neighborhood. It is good exercise. I wish that I could state with candor that I walk every day, but often chores, like doing the wash or paying the bills, take precedence. I don\u2019t walk in the rain and, unlike mad dogs and Englishmen, I don\u2019t go out in the mid-day sun. Lately I\u2019ve had to alter my route because there are hundreds of mosquitoes clustered around a certain group of trees.<\/p>\n\n When I tried to warn a neighbor who also likes to walk around the neighborhood about the mosquitoes, I didn\u2019t know what to call them. I mean, I know that it\u2019s a swarm of bees and a nest of wasps. But what does one call a grouping of mosquitoes? Fortunately, I have a little book by James Lipton that I consulted, hoping that he\u2019d have the answer. He informs us that it\u2019s a \u201cplague of locusts,\u201d an \u201carmy of caterpillars,\u201d and a \u201ccolony of ants.\u201d But I couldn\u2019t find anything about mosquitoes.<\/p>\n\n There is a saying that \u201cbirds of a feather flock together.\u201d That may be true, but their togetherness occurs in distinct groupings. According to Mr. Lipton, it\u2019s an \u201cUnkindness of Ravens\u201d and a \u201cTrue Love of Turtledoves.\u201d He explains that the expression for ravens stems from The Folk Lore of British Birds, published in 1885. In it, the author claims that ravens pushed their young out of the nest \u201cto be nourished with dew from heaven.\u201d Whereas, the classification of Turtledoves may derive from a work by Shakespeare. When Troilus pledges his love to Cressida, he compares it to amorous clich\u00e9s of the day: \u201c\u2026 truth tired with iteration: as true as steel, as plantage to the moon, as sun to day, as turtle to her mate\u2026.\u201d The turtle, of course, was a reference to the monogamous turtledove.<\/p>\n\n And, of course, it\u2019s a murder of crows. Lipton doesn\u2019t even attempt to explain or justify that appellation. He tells us that \u201ca Murther of Crowes\u201d appears in \u201cThe Hors, Shepe, & Ghoose,\u201d published in 1822. I suppose that was something like a farmers\u2019 almanac about horses, sheep, and geese, but I don\u2019t know in what context the description of crows was mentioned. However, I do know that our downtown merchants would probably like to murder crows when the birds invade the business district.<\/p>\n\n Lipton drops \u201ca murmuration of starlings\u201d on us with no explanation, just the notation that it is \u201can old and honorable term\u201d that appears in the ancient manuscripts about birds. The author covers myriad types of animals, including groups of human beings, like a \u201ccollege of cardinals,\u201d a \u201cboard of trustees,\u201d a \u201cfield of runners,\u201d a \u201cline of sovereigns,\u201d an \u201corder of peers,\u201d a \u201ccoven of witches\u201d (if they\u2019re female); \u201ccongeries of witches\u201d (if they\u2019re male), a \u201cgathering of clans,\u201d and a \u201cposse of vigilantes.\u201d There was scant mention of flying bugs. However, he had more to relate about birds.<\/p>\n\n According to Lipton, the Book of St. Albans (published in 1486) refers to a muster of peacocks. However, he believes that designation was suggested by Dame Juliana, who copied it from the aforementioned The Hors, Shepe, & Ghoose. He thinks that \u201cmuster\u201d was borrowed from a \u201cmuster of troops,\u201d \u201cmuster\u201d being a formation when soldiers \u201cshowed off\u201d their \u201cbrilliant\u201d uniforms. Then, in 1925, The Illustrated and Dramatic Sporting News redefined \u201cmuster\u201d and now a grouping of peacocks is an \u201costentation of peacocks,\u201d a reference to males spreading their feathers to attract the attention of females.<\/p>\n\n When birders speak of a \u201cCharm of Finches,\u201d they may not be aware that the term derives from the Old English word, \u201ccirm,\u201d which was a reference to the chirping sound that the bird made. Through the years, through Middle English and into today\u2019s English, the word evolved into charm, in the sense of \u201ca quality exciting love or admiration.\u201d<\/p>\n\n Lipton\u2019s book, a compendium of terms for groupings of things, mostly animals, is titled \u201cAn Exaltation of Larks.\u201d Without explanation, he writes that the expression derives from the Edgerton Manuscript (1450) which refers to the flight of the birds as an \u201cexaltacyon of larkys.\u201d<\/p>\n\n I was disappointed that Lipton did not include mosquitoes in his informative book. And, truthfully, I\u2019m not really interested in birds. But I am curious about words and their etymology. My guess is that Mr. Lipton, who died in 2020, was, too. However, his biography informs, \u201cThe book [An Exaltation of Larks] is a collection of \u2018terms of venery,\u2019 both real and created by Lipton himself.\u201d What?! Does this mean that he just \u201cmade up\u201d a bunch of descriptions for various things and animals? Well, at least that would explain the following entries: An \u201cohm of electricians,\u201d a \u201cflush of plumbers,\u201d a \u201cclamber of roofers,\u201d a \u201cdrip of painters,\u201d a \u201ccrash of glaziers,\u201d a \u201cpanel of carpenters,\u201d a \u201cquantum of mechanics,\u201d a \u201csnooze of nightwatchmen,\u201d and a \u201csesame of locksmiths.\u201d<\/p>\n\n So, I think that if Mr. Lipton could catalog and\/or create terms for various categories, I should be able to come up with a term to describe all those mosquitoes that caused me to alter my route through my neighborhood. At first, I came up with an \u201cannoyance of mosquitoes,\u201d but then I remembered that mosquitoes are the greatest non-human killers of human beings. And a recent column in the Los Angeles Times by Kevinisha Walker informs, \u201cCalifornia is emerging as a hot spot for diseases spread by mosquitoes, ticks, and fleas, with rising cases of West Nile virus, dengue, flea-borne typhus, and other infections.\u201d So, how about an \u201cArmageddon of Mosquitoes?\u201d<\/p>\n\n \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n\n Chuck Doud was publisher\/editor of The Madera Tribune for many years. I think that he was loved by everyone who knew him. If he were still alive, he would have turned 85 today. People, like me, who knew him well miss him. If I were still a drinking man, I\u2019d raise one to my friend, Chuck.<\/em><\/p>\n\n \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n\n Jim Glynn is Professor Emeritus of Sociology. He may be contacted at j_glynn@att.net.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I walk. Not very far, just around my neighborhood. It is good exercise. I wish that I could state with candor that I walk every day, but often chores, like doing the wash or paying the bills, take precedence. I don\u2019t walk in the rain and, unlike mad dogs and Englishmen, I don\u2019t go out […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[32,36],"class_list":["post-49551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion","tag-culture","tag-environment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49551"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49555,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49551\/revisions\/49555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49549,"date":"2026-09-12T07:01:00","date_gmt":"2026-09-12T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49549"},"modified":"2026-09-11T14:57:35","modified_gmt":"2026-09-11T21:57:35","slug":"aprender-a-caminar-correr-y-dividir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/crawl-walk-run-and-divide\/","title":{"rendered":"Gatear, caminar, correr y dividir"},"content":{"rendered":" Cualquier planta que viva m\u00e1s de dos a\u00f1os, volviendo a crecer y florecer a\u00f1o tras a\u00f1o, se considera una planta perenne y se clasifica como herb\u00e1cea o le\u00f1osa. Las perennes herb\u00e1ceas suelen tener tallos verdes y suaves que mueren hasta el suelo en el invierno y vuelven a crecer ra\u00edces y brotes nuevos en la primavera. Las perennes le\u00f1osas como los arbustos, los \u00e1rboles y algunas vides se mantienen vivas todo el a\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n Para este art\u00edculo nos enfocaremos en las plantas perennes herb\u00e1ceas que florecen en primavera y verano y que quiz\u00e1s no te deslumbren en su primera temporada. Parecen avanzar lentamente el primer a\u00f1o y luego crecen de manera un poco m\u00e1s convincente en el segundo, para finalmente despegar durante la tercera temporada de crecimiento. Por lo tanto, \u201cGatear, caminar, correr\u201d es a menudo la frase que escuchar\u00e1s sobre estas plantas. Luego, en su tercera o cuarta temporada, estas plantas perennes ahora sobrecrecidas pueden beneficiarse de ser divididas. Las se\u00f1ales de que una planta puede necesitar divisi\u00f3n incluyen:<\/p>\n\n\n\n \u2022 Un agujero tipo rosquilla en el centro de una planta se forma a medida que las porciones m\u00e1s viejas mueren<\/p>\n\n\n\n \u2022 Mucho follaje pero no muchas flores<\/p>\n\n\n\n \u2022 Retraso en el crecimiento<\/p>\n\n\n\n \u2022 Hojas amarillentas<\/p>\n\n\n\n Dividir plantas perennes como coreopsis, crisantemo, hemerocale, oreja de cordero, penstemon, rudbeckia y milenrama es f\u00e1cil, econ\u00f3mico e idealmente se hace en oto\u00f1o (de septiembre a octubre) en un d\u00eda fresco siguiendo estos pasos:<\/p>\n\n\n\n \u2022 Riegue bien uno o dos d\u00edas antes de cavar para hidratar las ra\u00edces y ablandar la tierra. Poda los tallos y el follaje hasta unas 6 pulgadas para reducir la p\u00e9rdida de humedad.<\/p>\n\n\n\n \u2022 Excave un c\u00edrculo de 6 a 8 pulgadas de distancia de la base de la planta usando una pala, luego levante suavemente el sistema de ra\u00edces.<\/p>\n\n\n\n \u2022 Sacuda o lave la tierra suelta para ver claramente la estructura de las ra\u00edces y los brotes.<\/p>\n\n\n\n \u2022 Separe suavemente las secciones con las manos o c\u00f3rtelas con un cuchillo afilado. Deseche las partes viejas, da\u00f1adas o enfermas.<\/p>\n\n\n\n \u2022 Vuelva a plantar las divisiones inmediatamente y riegue de forma constante hasta que se establezcan.<\/p>\n\n\n\n Dividir tus plantas perennes es una excelente manera de rejuvenecer su crecimiento y evitar el amontonamiento, al mismo tiempo que te proporciona muchas plantas nuevas y gratuitas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la divisi\u00f3n de perennes, consulta: https:\/\/ucanr.edu\/site\/uc-marin-master-gardeners\/dividing.<\/p>\n\n\n\n Los Master Gardeners del condado de Madera est\u00e1n ahora ocupados dividiendo y trasplantando a macetas una multitud de plantas perennes del Jard\u00edn de las 3 Hermanas que estar\u00e1n disponibles para la venta durante su Festival de Oto\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n RESERVA LA FECHA:<\/strong> S\u00e1bado 26 de septiembre \u2013 Festival de oto\u00f1o del jard\u00edn de las 3 Hermanas, 10 a.m. a 2 p.m. \u00a1Entrada y actividades GRATIS para todos! Ubicado detr\u00e1s de Madera Community College, 30277 Ave. 12, Madera.<\/p>\n\n\n\n TALLER GRATUITO:<\/strong> Plantas nativas y atracci\u00f3n de polinizadores el viernes 25 de septiembre, de 1 a 2 p. m. en el Centro para Adultos Mayores de Oakhurst, 4911 Cinder Lane, Oakhurst.<\/p>\n\n\n\n TALLER GRATUITO:<\/strong> Riego f\u00e1cil para jardines saludables el s\u00e1bado 26 de septiembre, de 10 a. m. al mediod\u00eda, en Madera Community College, 30277 Avenue 12, Madera.<\/p>\n\n\n\n \u00a1Feliz divisi\u00f3n!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Any plant that lives for more than two years, coming back to grow and bloom year after year, is considered a perennial plant and is classified as either herbaceous or woody. Herbaceous perennials typically have soft green stems that die back to the ground in the winter and regrow fresh roots and shoots in the […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,29,46],"class_list":["post-49549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lifestyle","tag-agriculture","tag-community","tag-organizations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49550,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49549\/revisions\/49550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49543,"date":"2026-09-12T07:00:00","date_gmt":"2026-09-12T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49543"},"modified":"2026-09-11T14:42:36","modified_gmt":"2026-09-11T21:42:36","slug":"cuchillo-de-carnicero-metio-al-cocinero-en-un-aprieto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/meat-cleaver-put-cook-in-hot-water\/","title":{"rendered":"Cuchillo de carnicero meti\u00f3 al cocinero en un buen aprieto"},"content":{"rendered":" Los primeros residentes chinos de Madera llegaron aqu\u00ed desde el pueblo de Borden. Hab\u00edan llegado a ese lugar en 1872 con la colocaci\u00f3n de las v\u00edas del Southern Pacific, pero cuando Madera fue fundada en 1876, la mayor\u00eda de ellos traslad\u00f3 su atenci\u00f3n al nuevo y peque\u00f1o pueblo ubicado a cuatro millas al norte. <\/p>\n\n\n\n Tal como hab\u00eda ocurrido en Borden, cuando se mudaron a Madera, los chinos estaban pr\u00e1cticamente aislados en el barrio chino, al oeste de las v\u00edas del tren. La mayor\u00eda se consideraba a s\u00ed misma simplemente como transe\u00fante en esta tierra extra\u00f1a y nueva, y se contentaba bastante con vivir al margen de la sociedad anglosajona. En su mayor parte, se cuidaban a s\u00ed mismos y resolv\u00edan sus propios problemas, excepto por aquella vez en 1885 en que un cocinero de un hotel de Madera se meti\u00f3 en problemas con un cuchillo de carnicero. <\/p>\n\n\n\n El nombre del hombre era Wing Lee, y era trabajador, por lo general callado y cumplidor de la ley. Trabajaba como cocinero en la Russ House, un hotel en la Madera de anta\u00f1o ubicado en West Yosemite Avenue. El martes por la noche, 19 de agosto de 1885, se encontraba trabajando en la cocina cuando uno de sus compatriotas lo sorprendi\u00f3 al entrar al edificio desde el callej\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n El conocido sin nombre hab\u00eda venido a cobrar una deuda, la cual Lee hab\u00eda estado disputando calurosamente. La intrusi\u00f3n de su antagonista en su trabajo enfureci\u00f3 al cocinero, y pronto se arm\u00f3 una discusi\u00f3n a gritos. Cuando el desacuerdo se volvi\u00f3 f\u00edsico, el intruso agarr\u00f3 un cuchillo carnicero, pero simplemente no fue lo suficientemente r\u00e1pido. En cuesti\u00f3n de momentos, Lee ten\u00eda el hacha, y le hizo desear a su oponente no haber puesto jam\u00e1s un pie en su cocina. Wing Lee le propin\u00f3 a su adversario un golpe feroz en la frente que hizo que el hombre herido saliera corriendo por la Avenida Yosemite, con el rostro cubierto de sangre. <\/p>\n\n\n\n El cocinero chino fue, por supuesto, arrestado, y cuando el oficial McDowell se lo llev\u00f3 a la c\u00e1rcel, su principal preocupaci\u00f3n era su empleo; \u00bfperder\u00eda su trabajo? Obtuvo su respuesta al d\u00eda siguiente.<\/p>\n\n\n\n Antes del mediod\u00eda, el due\u00f1o del hotel compareci\u00f3 ante el tribunal para pagar la fianza de Lee, y este fue puesto en libertad. A la hora de la cena, el cocinero ya estaba de regreso en su puesto. Aparentemente, los hu\u00e9spedes de la Russ House se hab\u00edan acostumbrado tanto a la excelente cocina de Wing Lee que el propietario no iba a permitir que un peque\u00f1o disturbio, como el ocurrido en su cocina, le costara los servicios de su valioso chef. Har\u00eda falta algo m\u00e1s que un adem\u00e1n con el cuchillo de carnicero para despojar a la Russ House de uno de sus bienes m\u00e1s preciados. <\/p>\n\n\n\n El registro no dice si Wing Lee lleg\u00f3 a pagar o no la deuda que deb\u00eda. Tampoco hay indicios de cu\u00e1nto da\u00f1o se le hizo en la cabeza al oponente con el cuchillo de carnicero. De una cosa, sin embargo, hay certeza. Wing Lee ten\u00eda amigos poderosos en el Russ House. No iban a permitir que una simple pelea entre dos residentes chinos arruinara algo bueno. Se necesitaba a Wing Lee; hab\u00eda vuelto al trabajo para quedarse.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Madera\u2019s first Chinese residents came here from the town of Borden. They had arrived at that spot in 1872 with the laying of the Southern Pacific tracks, but when Madera was founded in 1876, most of them shifted their attention to the new little village four miles to the north. Just as it had been […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":49537,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[62,17],"tags":[26,43],"class_list":["post-49543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-above-the-fold","category-history","tag-business","tag-law"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49544,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49543\/revisions\/49544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49566,"date":"2026-09-11T15:34:54","date_gmt":"2026-09-11T22:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49566"},"modified":"2026-09-11T15:34:57","modified_gmt":"2026-09-11T22:34:57","slug":"obituario-de-christine-cecelia-wilson-janzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/obituary-christine-cecelia-wilson-janzen\/","title":{"rendered":"Obituario: Christine Cecelia Wilson Janzen"},"content":{"rendered":" Christine Cecelia Wilson Janzen naci\u00f3 en Madera, California, hija de Byron y Alice Clarno Wilson, el 17 de julio de 1943, y falleci\u00f3 en Fresno el 5 de septiembre de 2026 a la edad de 83 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Christine creci\u00f3 en Madera asistiendo a las escuelas Pershing, Millview, Thomas Jefferson Junior High y a la preparatoria Madera High School, donde se gradu\u00f3 en 1961. Luego asisti\u00f3 al Fresno Junior College, donde obtuvo un t\u00edtulo de Asociada en Artes en 1963. Despu\u00e9s trabaj\u00f3 para AT&T durante poco m\u00e1s de un a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n Christine se cas\u00f3 con Carl Janzen en agosto de 1964 y vivi\u00f3 3 a\u00f1os en Moro Bay, donde naci\u00f3 su hijo mayor, Philip, en 1966. En noviembre de 1967, Christine y Carl regresaron a Madera, en la zona de Dixieland, para dedicarse a la lecher\u00eda y la agricultura, donde naci\u00f3 su hijo Dennis en 1968.<\/p>\n\n\n\n Ambos ni\u00f1os asistieron a la Escuela Dixieland, donde Chris pas\u00f3 11 a\u00f1os siendo madre colaboradora en los salones de clases de cada uno de los ni\u00f1os una ma\u00f1ana a la semana. Tambi\u00e9n fue muy activa en el Club de Padres de la escuela. Durante a\u00f1os, Chris us\u00f3 sus habilidades de reposter\u00eda y llevaba un producto horneado una vez a la semana para los maestros y el personal.<\/p>\n\n\n\n Christine y Carl asistieron a la Iglesia Metodista, en la cual ella hab\u00eda participado muy activamente. Fue voluntaria de la Liga del Hospital Comunitario de Madera (damas de chaqueta rosa y luego azul) durante 40 a\u00f1os. Tambi\u00e9n fue miembro del Cap\u00edtulo VO de P.E.O., de TOPS, de dos grupos de Bunko y trabaj\u00f3 en el centro de votaci\u00f3n de Dixieland durante las elecciones.<\/p>\n\n\n\n A Christine le precedieron en la muerte su madre Alice, su padre Byron, su hermana Joyce, y sus hermanos George (Rita) y Jerry (Gloria) Wilson. Le sobreviven su esposo Carl, con quien estuvo casada durante 62 a\u00f1os, sus hijos Philip (Rebecca) y Dennis (Deborah), seis nietos y siete bisnietos.<\/p>\n\n\n\n Habr\u00e1 un servicio conmemorativo en la Iglesia Metodista de Madera el 20 de septiembre a las 2 p. m. en la Avenida Sunset.<\/p>\n\n\n\n En lugar de flores, por favor honren a Christine haciendo una donaci\u00f3n a su organizaci\u00f3n ben\u00e9fica favorita, al fondo conmemorativo de la Iglesia Metodista Unida de Madera o al fondo de becas del Cap\u00edtulo VO de la P.E.O.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Christine Cecelia Wilson Janzen was born in Madera, California to Byron and Alice Clarno Wilson on July 17, 1943, and passed away in Fresno on Sept. 5, 2026 at the age of 83. Christine grew up in Madera attending Pershing, Millview, Thomas Jefferson Junior High and Madera High School, graduating in 1961. She then attended […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":49541,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[33],"class_list":["post-49566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary","tag-death"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49567,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49566\/revisions\/49567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49564,"date":"2026-09-11T15:32:51","date_gmt":"2026-09-11T22:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49564"},"modified":"2026-09-11T15:32:54","modified_gmt":"2026-09-11T22:32:54","slug":"esquela-de-virginia-v-reyes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/obituary-virginia-v-reyes\/","title":{"rendered":"Esquel: Virginia V. Reyes"},"content":{"rendered":" Virginia V. Reyes de Madera, California, falleci\u00f3 pac\u00edficamente el 19 de agosto de 2026.<\/p>\n\n\n\n Nacida en San Joaqu\u00edn, California, hija de Juan y Juana Vargas. A la edad de 18 a\u00f1os, se cas\u00f3 con su primer amor, Luis Reyes. Juntos vivieron en el sur de California antes de trasladarse a Madera, donde construyeron su rancho y su hogar.<\/p>\n\n\n\n Virginia tuvo la bendici\u00f3n de ser madre de tiempo completo, dedicando su vida a criar a sus hijas y a muchos de sus nietos. La familia era el centro de su vida y entregaba su amor sin reservas a quienes la rodeaban.<\/p>\n\n\n\n A Virginia le encantaba la m\u00fasica y disfrutaba cantar con su esposo. Le gustaba especialmente bailar m\u00fasica country (line dancing) con sus amigos y pasar tiempo en el casino. Estaba llena de alegr\u00eda que conmov\u00eda a todos los que la conoc\u00edan.<\/p>\n\n\n\n A Virginia le sobreviven sus cuatro hijas: Juanita Chapa, Cruz Macias, Regina Garcia y Angelica Elenes. Tambi\u00e9n deja 15 nietos, 6 bisnietos y sus hermanos, Ramona Dean y Daniel Vargas.<\/p>\n\n\n\n Se llevar\u00e1 a cabo un servicio religioso el 29 de septiembre de 2026 a la 1:30 p. m. en la Iglesia Cat\u00f3lica St. Joachim en Madera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Virginia V. Reyes of Madera, California, passed away peacefully on Aug. 19, 2026. Born in San Joaquin, California, to Juan and Juana Vargas. At the age of 18, she married her first love, Luis Reyes. Together they lived in Southern California before relocating to Madera where they built their ranch and home. Virginia was blessed […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":49542,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[33],"class_list":["post-49564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary","tag-death"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49565,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49564\/revisions\/49565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":49547,"date":"2026-09-11T14:46:04","date_gmt":"2026-09-11T21:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/maderatribustg.wpenginepowered.com\/?p=49547"},"modified":"2026-09-11T14:46:14","modified_gmt":"2026-09-11T21:46:14","slug":"el-fatidico-dia-recordado-nuevamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/the-fateful-day-remembered-again\/","title":{"rendered":"El d\u00eda fat\u00eddico, recordado de nuevo"},"content":{"rendered":" El viernes ser\u00e1 el d\u00eda que conocemos como \u201cNueve Once\u201d, o 11 de septiembre. La fecha que recordamos es el 11 de septiembre de 2001. Es dif\u00edcil creer que han pasado 25 a\u00f1os desde aquel fat\u00eddico d\u00eda que muchos de nosotros recordamos, como si hubiera sido ayer mismo. <\/p>\n\n\n\n No es una fecha para honrar o celebrar. Es una fecha para recordar.<\/p>\n\n\n\n Ese d\u00eda cambi\u00f3 al mundo de muchas maneras. A corto plazo, nuestra naci\u00f3n se volvi\u00f3 m\u00e1s unida. Est\u00e1bamos enojados de que alguien pudiera hacerle tal cosa a nuestra gran naci\u00f3n, y nos unimos en una familia patri\u00f3tica de estadounidenses. Fue una \u00e9poca de unidad. No est\u00e1bamos cada uno tratando de imponer nuestra propia agenda a los dem\u00e1s, ni de promover un partido pol\u00edtico en particular. Est\u00e1bamos amando a nuestro pa\u00eds y pregunt\u00e1ndonos por qu\u00e9 hab\u00eda tanto odio hacia esta naci\u00f3n como para que alguien quisiera matar a casi 3,000 personas en un acto de terror horrendo e impensable.<\/p>\n\n\n\n El 11 de septiembre de 2001 marc\u00f3 el d\u00eda en que nos dimos cuenta de que hab\u00edamos dado la seguridad por sentada. Nuestra tierra hab\u00eda sido atacada. No hab\u00edamos tenido guerras en nuestro territorio desde la Guerra Civil del siglo XIX, y nos hab\u00edamos vuelto de alg\u00fan modo mimados en nuestra confianza. El 11 de S marc\u00f3 el d\u00eda en que nos dimos cuenta de que pod\u00eda volver a suceder, en nuestro propio suelo. <\/p>\n\n\n\n Los hombres y mujeres que sirven a nuestro pa\u00eds en las fuerzas armadas son los \u00fanicos que realmente comprenden lo que es la guerra. Ellos son quienes han mantenido nuestra seguridad intacta a lo largo de los muchos a\u00f1os de nuestra gran naci\u00f3n, y no los honramos lo suficiente. Ellos han visto la guerra. <\/p>\n\n\n\n A lo largo de los 25 a\u00f1os que han pasado, nos hemos vuelto cualquier cosa menos unidos. \u00bfPor qu\u00e9 no recordamos verdaderamente ese d\u00eda? Hoy estamos divididos en muchos temas, y nuestras opiniones y agendas se han apoderado de nuestro amor por el pa\u00eds y por el pr\u00f3jimo, reemplaz\u00e1ndolo. <\/p>\n\n\n\n Cuando \u00e9ramos un pa\u00eds joven, se nos consideraba un crisol de muchos pueblos. Originalmente, estaban los indios nativos que ya resid\u00edan en este continente. Luego, la gente vino y se estableci\u00f3 aqu\u00ed desde Europa e Inglaterra. Despu\u00e9s, la gente vino de \u00c1frica, Asia y otros continentes y pa\u00edses. <\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed la gente siempre ha conservado las tradiciones de sus pa\u00edses de origen, pero nos fundimos en una sola naci\u00f3n y nos volvimos cada vez m\u00e1s fuertes a lo largo de las d\u00e9cadas y los siglos debido a lo \u00fanico que todos ten\u00edamos en com\u00fan: Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n El 11 de septiembre de 2001 es una fecha que debemos recordar como estadounidenses. Recordarla para darnos cuenta de las bendiciones que Dios nos ha dado como naci\u00f3n. Nos ha bendecido durante 250 a\u00f1os, porque lo hemos reconocido como parte de nuestro pa\u00eds y gobierno. <\/p>\n\n\n\n Que Dios siga bendiciendo a los Estados Unidos de Am\u00e9rica. Al recordar el 11 de septiembre, recuerden tambi\u00e9n honrar a Dios y a los militares que \u00c9l ha elegido para ayudarnos a proteger como naci\u00f3n; y oren para que lo que sucedi\u00f3 en ese fat\u00eddico d\u00eda nunca vuelva a suceder.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mi amor para todos,<\/em><\/p>\n\n\n\n Nancy<\/em><\/p>\n\n\n\n \u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n\n\n\n Todas las naciones ser\u00e1n reunidas delante de \u00e9l, y apartar\u00e1 a los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2014 Mateo 25:32<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Friday will be the day we know as \u201cNine Eleven,\u201d or 9\/11. The date we remember is Sept. 11, 2001. It is hard to believe it has been 25 years since that fateful day so many of us remember, as if it were only yesterday. It is not a date to honor or celebrate. It […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[32,33],"class_list":["post-49547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lifestyle","tag-culture","tag-death"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49548,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49547\/revisions\/49548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderatribune.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]\u2018Birds of a Feather\u2019<\/h3>\n\n
Feathers of a bird<\/h3>\n\n
About mosquitoes<\/h3>\n\n