Sirviendo al corazón de California desde 1892

The preacher and the board went to war

Photo - Madera’s “tenderloin” district can be seen here on the left of the photo. This area was home to the Owl Saloon in 1905.
Madera’s “tenderloin” district can be seen here on the left of the photo. This area was home to the Owl Saloon in 1905.

El Owl Saloon estaba ubicado en el lado oeste de Madera, no lejos de donde ahora se encuentra la tienda de donas Yum Yum. A principios del siglo XX, la zona era conocida como el “Distrito Tenderloin”. Era un lugar turbulento; la ley estaba constantemente allí disolviendo peleas, arrestando borrachos y buscando prostitución.

One individual in town was particularly offended by the goings-on at the Owl Saloon. The Rev. A. L. Paul, of Madera’s Methodist Church made no bones about his opposition to the roughhouse drinking hole. So vociferous was the clergyman in his denunciation of the Owl that on Jan. 7, 1905, he found himself in front of the Madera County Board of Supervisors.

Apparently on the Sunday prior, Paul made some strong accusations against the Board of Supervisors for allowing the Owl Saloon to operate. He labeled the place a nuisance of the worst sort and blamed the members of the Board, who then demanded that Paul appear before them and repeat his charges. The preacher did just that.

With Paul standing before them, Supervisor Sledge started what became an inquisition by repeating something he heard that the preacher had said — “The Board licensed the Owl and had forgotten to hang themselves.”

“—¿Por qué hizo semejante comentario? —preguntó Sledge. El ministro respondió: —Un miembro de esta junta es miembro de mi iglesia, y quería que se enderezara o se fuera. Aparentemente, Paul se refería al supervisor Fowler, quien respondió rápidamente: —Bueno, no quiero ser miembro de su iglesia.”

Pablo replicó diciendo: “Soy un ministro del Evangelio, y me dijeron que el Búho era un salón de baile y un antro, y tengo el derecho de protestar y protestaré contra las cantinas en todo momento”.”

Sledge ripostó diciendo: “Quiero que entiendan que esta junta nunca otorgó una licencia para un salón de baile. Si sabían que esto era un salón de baile, debieron haber acudido al fiscal de distrito”. El reverde. Paul admitió que pudo haber estado equivocado, pero le habían dicho que era una casa de baile y un antro, y que él estaba “lleno del espíritu y simplemente brotó de mí”.”

When the board recessed for lunch, someone found P.M. Reynolds, the man who had provided the minister with his information. That afternoon, Reynolds appeared before the supervisors to state that he had never seen anyone dancing at the Owl, but that he had gained that impression by looking at the room. Reynolds said that no one had ever told him that dancing went on in the saloon.

Cuando el reverendo Paul se enteró de lo que Reynolds le había dicho a la junta, estaba furioso. Anunció en el periódico que el próximo domingo respondería a sus críticos que lo habían atacado por escrito. Esto, por supuesto, aumentó el tamaño de su audiencia, que incluía a los supervisores Brown, Sledge y Fowler.

El Rev. Paul comenzó diciéndole a la congregación que sentía tener que arruinar un buen sermón, pero que estaba dispuesto a “arruinar muchos más si puedo sacar las cantinas de Madera”.”

El pastor continuó afirmando que el Tribune había sido inexacto en su cobertura del testimonio de Reynolds ante la junta. Paul insistió en que su amigo les había dicho a los supervisores, cuando le preguntaron cómo sabía que el Owl era un salón de baile: ’porque había una cantina y una mujer cantinera y un piano y un violín y una mesa grande y dos hombres adentro“, y ellos le habían dicho que era un salón de baile. Por lo tanto, el reverendo Paul concluyó que el Owl era en efecto un salón de baile.

Para concluir, Paul dijo que había revisado los registros y descubierto que los supervisores Brown y Sledge habían votado en contra de la licencia de Owl, por lo que les pidió disculpas, pero en el caso del “hermano Fowler”, el predicador señaló a su propio feligrés y “gritó” que toda la responsabilidad era suya.

Paul terminó su discurso diciendo que no iba tras los hombres de las cantinas, sino tras las cantinas y las condiciones que estas creaban.

La guerra entre el predicador y los supervisores no terminó esa noche de domingo. Tomó unas semanas más arreglar las cosas para siempre.

Nadie sabe qué inició ese incendio en la maleza justo detrás del Búho, pero entre las tres y las cuatro de la mañana, unas llamas rugientes destruyeron por completo el edificio y, por alguna razón, pasó mucho tiempo antes de que sonara una alarma contra incendios.

No hay indicios de que se haya hecho ningún esfuerzo para resolver el misterio del incendio del Owl Saloon. Baste decir que no fue reconstruido; por lo tanto, no se emitió otra licencia, y los registros no muestran que el reverendo Paul haya vuelto a hablar ante los supervisores.

Algún día tendremos que comprobar si el supervisor Fowler conservó su membresía en la Iglesia Metodista de Madera.

Iniciar sesión

Registrarse

Restablecer contraseña

Por favor ingresa tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico, recibirás un enlace para crear una nueva contraseña por correo electrónico.