Sirviendo al corazón de California desde 1892

Pogue recibe un reconocimiento del departamento militar

Photo - Melissa Pogue, an analyst for the State Military Department for the Army National Guard, receives an award with her former, and current, bosses. From left are Major Andrew Hernandez, Pogue, Lieutenant Colonel Jubilee Satele and Major Max Montellano.
Melissa Pogue, analista del Departamento Militar Estatal para la Guardia Nacional del Ejército, recibe un premio con sus exjefes y jefes actuales. De izquierda a derecha, el Mayor Andrew Hernandez, Pogue, la Teniente Coronel Jubilee Satele y el Mayor Max Montellano.

Mejor tarde que nunca para Melissa Pogue. Ella recibió una felicitación por su trabajo como analista II en el Departamento Militar Estatal para la Guardia Nacional del Ejército hace un par de meses. Sin embargo, la ceremonia de entrega de premios tardó un poco más de lo que nadie pensó.

Finalmente, Pogue recibió su premio el lunes en la oficina del sheriff del condado de Madera, donde su esposo, el sheriff del condado de Madera, Tyson Pogue, fue el anfitrión del evento.

El comandante de guarnición actual de la base de entrenamiento de fuerzas conjuntas en Los Alamitos, el Teniente Coronel Jubilee Satele, entregó el premio a Pogue.

“Por un servicio excepcional al Departamento de Instalaciones e Infraestructura del Departamento Militar de California, del 1 de febrero de 2022 al 27 de marzo de 2026. Durante este período, el desempeño excepcional, la profesionalidad y la dedicación inquebrantable de Melissa Pogue fueron fundamentales para el éxito de las operaciones de instalaciones y mantenimiento en más de 10 instalaciones”, leyó Satele, “la ejecución y finalización de más de 1.200 órdenes de trabajo, garantizando operaciones de sostenimiento oportunas, eficientes y enfocadas en la misión en todo el estado. El servicio desinteresado, la pericia técnica y el compromiso firme con la excelencia de Melissa Pogue mejoraron significativamente la preparación operativa y la eficacia organizativa. Sus acciones reflejan gran crédito sobre sí misma, el Departamento Militar de California y el Estado de California. Firmado Robert Walquist, Director de Instalaciones e Infraestructura”.”

“Todos lo hacemos por los soldados que están aquí hoy”, dijo Pogue. “No importa cuán pequeño e insignificante creamos que sea algo de lo que hacemos, no lo es. Es porque estamos tratando de hacer cualquier pequeña parte más fácil para ellos”.”

“Las palabras no pueden describir cuánto apreciamos el trabajo que haces por nosotros”, dijo Satele. “A veces sentía como si yo trabajara para ella”.”

El jefe actual de Pogue en el Departamento Militar Estatal, el Mayor Max Montellano, también tuvo palabras amables sobre Pogue y su compromiso con el Departamento.

“Este reconocimiento no solo es bien merecido, sino que ya era hora”, dijo. “Cuando alguien habla de Melissa, solo tiene palabras amables y elogiosas. Ella siempre ha estado ahí, firme, capacitando a la gente y asegurándose de que el CMD funcione correctamente. Sé que este año, Melissa ha gestionado más de $2 millones en servicios, materiales y más, financiados por los contribuyentes. Y esto es solo un año de los 17, que ya van por el 18, en los que ha logrado esto».

“Quería destacar algunos de los logros que ella también ha alcanzado al hacer esto. Ella, por sí sola, mantuvo las operaciones de las Áreas 1 y 3 en ausencia del coordinador de área y del asistente de tiempo completo. Ejecutó y concilió $1.036 millones en 42 solicitudes, lo que incluyó la contratación de estudios de mercado, la ejecución de contratos y el cierre fiscal, asegurando un apoyo ininterrumpido a la misión y cero interrupciones en las operaciones críticas. También ha contratado al menos al 50 por ciento del personal de las cinco áreas. No sé cuántas veces la he visto simplemente ocuparse de todo. Es más que merecido que reciba un premio. Parece que va a pasar a un puesto directivo, ojalá pronto, siempre y cuando podamos hacer nuestra parte para que eso suceda. Llegué a este trabajo hace dos años sabiendo que Melissa estaba aquí. De ninguna manera habría aceptado este trabajo si ella no hubiera estado aquí. Ella es simplemente el pilar del Área 3”.”

Los tres jefes de Pogue estuvieron presentes. Junto a Montellano y Satele estaba el Mayor Andrew Hernandez.

“Trabajé con Melissa durante unos ocho años”, dijo Hernández. “Ella nos acompañó en nuestro momento más oscuro, hace unos cuatro años. Brindó estabilidad al Área 3 y estabilidad a nuestra familia. Quiero decir, gracias, y que quede constancia. Quiero agradecerle por todo, de parte de mi familia, del Ejército y por lo que hacemos en la Guardia Nacional, usted lo hizo posible. Ella ayudó a cinco personas en el Ejército que querían suicidarse. Ayudó con tres casos de agresión sexual. Me ayudó a ir al incendio de Chico y me ayudó a ir a los deslaves del sur. Hay múltiples cosas que ni siquiera podemos decir que Pogue ha ayudado al comandante”.”

Debido al trabajo que realiza Pogue, su actual comandante, Montellano, no quiere moverse de donde está.

“Estoy aquí con Melissa”, dijo. “No busco ser promovido de este puesto. Me voy a jubilar de él. Probablemente, lo más seguro es que me jubile, Melissa, por sus propios deseos. Melissa tiene ahora las capacidades en su carrera para ir a donde quiera, hacer lo que quiera y, prácticamente, tiene el puesto allí de por vida hasta el día que diga que ha terminado. Espero que sucedan más de estos (premios), porque siempre son bien merecidos”.”

Iniciar sesión

Registrarse

Restablecer contraseña

Por favor ingresa tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico, recibirás un enlace para crear una nueva contraseña por correo electrónico.