Nuestro presidente atacó recientemente a cuatro ciudadanos estadounidenses de color que discreparon públicamente de su visión para Estados Unidos. Tres nacieron en los EE. UU. Una es una ciudadana naturalizada que escapó de un país devastado por la guerra y pasó cuatro años de su infancia en un campo de refugiados africano. Cada uno ha jurado proteger a nuestro país. Son miembros elegidos del Congreso.
Trump dijo que debían regresar a sus países de origen, que no aman a Estados Unidos y que debían disculparse con Estados Unidos por los comentarios que han hecho criticándolo. Durante un mitin de campaña posterior en Carolina del Norte, los partidarios de Trump gritaron: “¡Que la devuelvan!”. Luego denigró individualmente a cada una de las cuatro mujeres.
Trump negó haber alentado a sus simpatizantes en ese mitin, pero luego cambió de opinión y les agradeció. El Partido Republicano ha guardado silencio en gran medida ante la condena de los comentarios y la conducta de nuestro presidente. Las críticas han incluido palabras como racismo y xenofobia (prejuicio contra las personas de otros países). Simpatizantes individuales de Trump han negado esas acusaciones, afirmando que simplemente está siendo patriótico, que esa es su forma de hablar, o que, aunque sienten cierta inquietud indefinida por su “estilo’, creen que hace más bien que mal. Muchos dicen que ellos también están cansados de que los llamen racistas. (Y luego critican a otros de socialistas aparentemente sin saber el significado del socialismo).
Examinemos esas racionalizaciones de los partidarios de Trump. Pero primero, ¿qué dice el registro histórico sobre Donald Trump y el racismo? Dice que ha sido racista durante toda su vida adulta. El voluminoso registro dice que el Presidente de los Estados Unidos es un supremacista blanco.
Trump fue acusado de racismo por el Departamento de Justicia cuando su empresa inmobiliaria se negó a alquilar a afroamericanos en la ciudad de Nueva York hace décadas. Sus propios empleados proporcionaron las pruebas en su contra. Pagó dinero para resolver los cargos y acordó anunciar apartamentos disponibles para alquilar en periódicos que atrajeran a un público lector de personas de color. (Como presidente, ahora propone normas que harían casi imposible probar la discriminación de vivienda basada en la raza).
Trump les dijo a sus asociados que quería judíos, no negros, manejando su dinero. Dijo que los negros eran perezosos. Hay constancia de que empleados de los casinos de Trump dijeron que cuando Trump y su primera esposa estaban en uno de sus casinos, no se permitía la entrada de personas negras al piso de juego.
Cuando cinco adolescentes negros y latinos fueron acusados de violar a una mujer blanca en el Central Park de Nueva York, Trump compró un anuncio a página entera en el New York Times exigiendo su ejecución. Los adolescentes fueron liberados cuando el verdadero violador confesó y presentó pruebas de ADN que coincidían con las encontradas en la víctima. Cuando se alcanzó un acuerdo monetario por arresto injusto, procesamiento malicioso y una conspiración motivada racialmente para privar a los acusados de sus derechos, Trump, nuevamente, publicó un anuncio calificando el acuerdo de vergüenza. Durante su campaña para la presidencia todavía decía que los hombres eran culpables. Las negativas y coartadas de los acusados y la confesión y el ADN del verdadero violador no pudieron superar el racismo de Trump.
Cuando Trump testificó ante el Congreso en un intento por impedir que las tribus indígenas construyeran casinos que pudieran competir con los suyos, miró a los líderes tribales indígenas que estaban presentes en la audiencia y dijo: “A mí no me parecen indígenas”. Trump y su amigo Roger Stone, quien ahora se encuentra encarcelado, publicaron anuncios políticos en los que presentaban a los indígenas que querían casinos como delincuentes y traficantes de drogas. ¿Te suena familiar? Pagaron multas de $250,000 por intentar ocultar su participación en los anuncios, que fueron duramente criticados por su carácter racista.
Trump discutió la idea de hacer competir a un equipo de negros contra un equipo de blancos en su programa The Apprentice. La discusión tuvo lugar en el programa de radio de Howard Stern. Incluso el locutor escandaloso Stern encontró que la idea era “perturbadora”.”
El historial racista de Trump está bien documentado en demandas, periódicos, audiencias públicas y apariciones en televisión y radio. Más recientemente, Trump cuestionó el lugar de nacimiento de Obama en Hawái, argumentando que nuestro primer presidente electo negro nació en África. Trump criticó a un juez federal de origen hispano cuando el juez falló en su contra en demandas contra la Universidad Trump. Trump lo atribuyó a la herencia mexicana del juez. Más tarde, Trump pagó millones para resolver los casos. Trump se negó repetidamente a denunciar el apoyo del Ku Klux Klan en 2016. Ha dicho que los mexicanos que cruzan la frontera ilegalmente son violadores, aunque algunos de ellos eran buena gente. Durante veinte años como juez, nunca conocí a un violador agradable. ¿Pueden siquiera imaginarse a uno? Cuando un nacionalista blanco asesinó a nueve feligreses negros en una iglesia en Carolina del Sur, Trump dijo que estaba seguro de que había gente muy buena en ambos bandos. ¡Vaya! ¿Ustedes, los trumpistas, conocen a algún asesino en masa supremacista blanco que sea muy agradable?
En mayo de este año, mientras hacía campaña en el noroeste de Florida, Trump arremetió contra lo que llamó la invasión de mexicanos a través de nuestra frontera. Un partidario de Trump gritó: ”¡Disparenles!”. Trump se rio y dijo que eso solo se podía hacer impunemente en el noroeste del estado. Tres meses después, un supremacista blanco, utilizando la retórica de invasión de Trump, condujo 600 millas desde Dallas hasta El Paso, en el oeste de Texas, y asesinó a casi dos docenas de hispanos. El tirador no salió impune, pero el presidente supremacista blanco y sus partidarios todavía lo hacen.
¿Y si Obama hubiera dicho sobre los blancos una décima parte de las cosas que Trump ha dicho sobre las personas de color? ¡Ustedes, los seguidores de Trump, se habrían indignado al instante! ¿Recuerdan su reacción ante el comentario de Clinton sobre los “deplorables”?
La membresía en grupos supremacistas blancos va en aumento. Los asesinos en masa basados en la raza utilizan el lenguaje que Trump vomita en sus mítines. El racismo y la xenofobia infectan internet. Los crímenes de odio proliferan. Y Trump, el George Wallace de la Alabama actual, tiene la audacia de acusar al congresista afroamericano Elijah Cummings de ser racista mientras los republicanos guardan silencio. La conspiración de silencio por parte de los republicanos solo respalda la conducta inmoral de Trump y anima a los supremacistas blancos a matar. Y a medida que más y más personas vinculan la retórica inflamatoria de Trump con asesinatos en masa racistas, el presidente lo niega y dice que sus palabras unen al país.
Las personas de color no deberían tener que pararse solas para defenderse de un presidente racista y de sus seguidores. Las personas blancas que permanecen en silencio entre los racistas contribuyen a la enfermedad estadounidense del racismo. Las personas blancas deberían hablar en contra del racismo con frecuencia y en voz alta. Somos las personas blancas, incluyéndome a mí, quienes nos beneficiamos del racismo. Debemos superar este mal estadounidense. Y esto se aplica a los ataques racistas contra los inmigrantes.
¿Debemos proteger nuestras fronteras? Claro que sí. ¿Debemos dejar entrar a todo el mundo? Por supuesto que no. Pero, ¿por qué la atención se centra únicamente en la frontera sur? Ya sabes, ¿esa por donde cruzan las personas de color? ¿Cuándo fue la última vez que oíste hablar de la necesidad de proteger nuestra frontera norte, esa por donde cruzan los blancos todos los días? ¿Y por qué Trump no está persiguiendo a quienes se quedan más tiempo del permitido por su visa? Un estudio de 2017 del Centro de Estudios Migratorios concluyó que el 42% de la población indocumentada en nuestro país, es decir, 4.5 millones de personas, eran personas que se habían quedado más tiempo del permitido por su visa. Y esa cifra y ese porcentaje crecen cada año. Un muro no los mantendrá fuera. Ya están aquí. Y sabemos sus nombres. También sabemos los nombres de sus patrocinadores.
Ocho de los hombres que firmaron la Declaración de Independencia eran inmigrantes. Siete extranjeros firmaron nuestra Constitución. ¿Existiría un Estados Unidos de América si Patrick Henry, en lugar de gritar: “¡Denme la libertad o denme la muerte!”, hubiera gritado en su lugar: “¡Regrésense de donde vinieron!”. ¿Qué tal si el “primer disparo escuchado en todo el mundo” no hubiera sido el de un mosquete en Lexington, sino el de los colonos coreando “devuélvanlo” sobre el Padre Fundador e inmigrante Alexander Hamilton, nacido fuera de matrimonio en las Indias Occidentales Británicas?.
Algunos de ustedes, partidarios de Trump, recuerdan haber sido llamados despectivamente ’okies" por los californianos que querían que sus familias regresaran de donde vinieron durante la Gran Depresión y las migraciones masivas del "Dust Bowl". ¿Esos cánticos, bates de béisbol y escopetas les traen buenos recuerdos? ¿Qué hay de ustedes, italoamericanos? ¿Sus antepasados siempre fueron recibidos con los brazos abiertos? Soy hijo de un inmigrante. Mi madre nació en Alemania. Recuerdo ir caminando a casa desde la escuela secundaria en los buenos y viejos Estados Unidos y ver una esvástica pintada en el costado de mi casa por un cobarde desconocido. Eso fue hace 50 años. Todavía lo siento.
¿Dices que las buenas acciones de Trump como presidente superan su racismo y su xenofobia? ¿Qué es más importante que dar a los seres humanos el respeto al que cada uno tiene derecho? Por favor, dime ¿qué es más importante que la dignidad humana? ¿Eres un “buen cristiano” seguidor de Trump que se ha embolsado unas cuantas monedas de plata extra durante su presidencia? ¿Cómo le fue eso a Jesús? ¿No somos todos hijos de Dios? ¿Por qué los partidarios de Trump y los republicanos en general se ponen por encima de Dios y de la Patria?
Usted dice que Trump es patriótico en la elección de sus palabras, no irrespetuoso. A mí también, al igual que a Trump, me tocó nacer en la ciudad de Nueva York. Staten Island, Nueva York, es mi lugar de nacimiento, con vista a la Estatua de la Libertad. Usted recuerda la Estatua de la Libertad, ¿verdad? Es la estatua que durante más de 100 años ha alentado a los extranjeros, a los inmigrantes pobres, a los marginados políticos y religiosos, y a otras “masas desposeídas que anhelan respirar en libertad” a, como cantaba Neil Diamond, “venir a América”. Llegó a Nueva York el mismo año que el abuelo alemán de Trump. ¿Quizás la Dama de la Libertad le dio la espalda cuando nació nuestro futuro presidente y despreció al bebé Donald? No captó el mensaje.
En América no hay lugar para la discriminación contra las personas que no se ven como tú, adoran como tú o hablan como tú. Si estás en desacuerdo, entonces eres parte del problema. Y puedes elegir ser mejor que eso.
Lo hice. Cuando me gradué de la universidad, postulé a la única facultad de derecho de mi pequeño estado. Cuando mi solicitud fue rechazada, exigí saber por qué. Conocía a un par de personas que habían sido aceptadas por la escuela. Sus promedios universitarios y puntajes en los exámenes de ingreso a la facultad de derecho eran significativamente más bajos que los míos. Uno era hispano. Le ofrecieron una beca. La otra era mujer. Me dijeron que la escuela se vio obligada a implementar un programa acelerado de acción afirmativa debido a las deficiencias percibidas en la diversidad de la escuela. Me dijeron que mis calificaciones y mi puntaje eran mejores que los de muchos que entraron.
Se me recordó que era un hombre blanco. Estuve enojado. Pero conseguí un trabajo relacionado con mi título universitario. Me mudé a California y conseguí un trabajo. Fui a la escuela de derecho por la noche mientras trabajaba durante el día. Y estoy orgulloso de decir que mis hijos nacidos en Madera han tenido muchas más oportunidades por haber nacido en California que si hubieran nacido en ese otro estado. No estoy amargado. Aprendí de esa experiencia. Elegí no desquitar la discriminación que sentí en mi contra con personas que no tenían nada que ver con lo que me pasó.
Dices que Trump no discrimina. Es solo su forma de hablar. Es su estilo. Si de verdad crees eso, entonces no te importará que te llame racista y xenófobo ignorante y antipatriota. Oye, amigo. ¡Es solo mi forma de hablar! Te quiero.
¿Te sientes molesto porque te etiquetan como racista por apoyar a un racista? ¿Entonces tal vez tengas un rayo de luz extremadamente pequeño sobre lo que se siente que te llamen criminal por nacer con piel morena? ¿Alguna vez te has tomado un momento para preguntarte cómo se siente un niño negro cuando un niño blanco, que aprendió la palabra de sus padres, lo insulta con un término despectivo por motivos raciales en la escuela? ¿Has hablado con los consejeros y administradores escolares locales que a veces deben proteger a los estudiantes musulmanes de los efectos de “así es como hablan los demás niños”?
Sé que “Ámalo o déjalo” es una frase muy popular entre los simpatizantes de Trump. Esta, al igual que otros eslóganes, cabe en una estampa para parachoques y no requiere de mucha reflexión. Pero pensémoslo bien. Si toda la gente que no está de acuerdo contigo realmente se fuera, entonces te quedarías atrapado con una dictadura de Trump.
Las personas que viven en dictaduras no la pasan bien. La Alemania de Hitler. La Italia de Mussolini. La Uganda de Idi Amin. Actualmente, podrías investigar por qué la gente está protestando en Rusia, China y Venezuela. Trump criticó a los EE. UU. con MAGA para convertirse en presidente. No se fue. E incluso Merle Haggard, más tarde en su vida, suavizó sus opiniones de “Fightin’ Side of Me” para decir que uno no debería tener que irse de Estados Unidos para mejorar nuestro país. Las opiniones diversas eran saludables. Incluso escribió una canción en 2007 llamada “Hillary” diciendo que tal vez era hora de que una mujer fuera presidenta.
Por favor, no pienses que cualquier cosa genuinamente buena que hayas hecho y que haya beneficiado a una persona de color es lo mismo que no ser racista. Tener familiares de raza mixta a quienes amas no te exime de ser racista hacia otros. Dar clases particulares a un niño moreno mientras cuentas chistes sobre negros no es algo para poner en tu lápida. El racismo se elimina solo cuando tus buenos pensamientos y tus buenas acciones son consistentemente los mismos. Apoyar a un presidente racista dice mucho de ti.
Ojalá que el conservador estadounidense William F. Buckley, Jr. aún estuviera vivo. Él, a diferencia de quienes hoy se autodenominan conservadores, realmente lo era. Fundó la revista National Review. A la revista se le atribuye haber estimulado el movimiento conservador estadounidense en la segunda mitad del siglo XX. También condujo un programa de asuntos públicos en televisión de 1966 a 1999 llamado Firing Line que yo veía de vez en cuando. El programa hablaba de historia, política, personas e ideología. Buckley dijo una vez que “los liberales afirman querer dar espacio a otras opiniones, pero luego se sorprenden y se ofenden al descubrir que existen otras opiniones”. Buckley debatió con James Baldwin en 1965. Ese debate está en YouTube.
Baldwin fue un dramaturgo, autor y activista afroamericano que interpretó lo que significaba ser negro en una América blanca. Cuando alguien en la audiencia del debate le sugirió a Buckley que la vida de los negros mejoraría si más negros pudieran votar en Misisipi, Buckley dijo de inmediato que el problema en Misisipi no era que muy pocos negros votaran. El problema en Misisipi era que demasiados blancos votaban. Explicó que a los blancos y a los negros les iría mejor si los votantes estuvieran mejor educados e informados.
Dado que la información de las encuestas indica repetidamente hoy en día que la base de apoyo de Trump tiende a ser de blancos con menor nivel educativo, solo puedo preguntarme qué diría Buckley. Sé lo que dice hoy el conservador George Will. Dejó el Partido Republicano en 2016, citando su desaprobación hacia Trump. Calificó al Partido Republicano como una secta. No tiene ideas. Abandonó el conservadurismo para abrazar el miedo.
Ojalá fuera una mejor persona. Me gustaría terminar mis comentarios con la voz de la armonía y la unidad. Kumbaya. Pero estoy enojado. Yo también soy un hombre blanco, viejo y enojado. Pero si tú eres un trompeta de Trump, entonces mi ira es diferente. No estoy enojado porque recuerde con nostalgia la América codiciosa y racista de antaño y anhele traerla de vuelta. De hecho, al mirar atrás, desearía que los nativos americanos hubieran hecho un mejor trabajo de seguridad nacional en 1492. Estoy enojado porque me equivoqué cuando creí que estábamos empezando a dejar atrás el racismo y la xenofobia cuando Barack Hussein Obama fue elegido presidente.
Soy un optimista enojado. El próximo año tendremos la perspectiva de 2020. Y sabemos que con los cambios demográficos en estados como Texas, Nevada, Florida, Georgia y otros, los estados republicanos se volverán morados y luego azules en la próxima década. Por supuesto, los expertos dicen que esos nuevos estados azules no serán tan liberales como California. Eso es algo bueno. Pero aunque no estoy de acuerdo con el ala costera del Partido Demócrata de California, no voy a corear que los devuelvan, acusarlos de odiar a Estados Unidos ni exigir que se disculpen simplemente por tener opiniones políticas diferentes a las mías. Le dejaré eso al buen Partido Republicano de Trump, supremacista blanco y cristiano.
• • •
Charles Wieland es un juez jubilado de la Corte Superior en Madera.