En un país que ama sus siglas, el presidente de EE. UU. pronunció su primer discurso sobre el Estado de la Unión el martes. Traducción: El presidente de Estados Unidos pronunció su primer discurso sobre el Estado de la Unión.
Este es un espectáculo anual, organizado por quien sea el presidente actual, como un informe oral sobre lo bien que está haciendo su trabajo y para señalar con el dedo de la culpa a quienes están frustrando sus esfuerzos por ser el superhéroe del país.
El presidente Donald John Trump habló durante aproximadamente una hora y media sobre todos los numerosos logros obtenidos desde que se encuentra residiendo en el 1600 de la Avenida Pensilvania.
Elogió a los héroes estadounidenses que durante el año pasado dieron un paso al frente para ayudar a sus vecinos y a perfectos desconocidos en tiempos de emergencia y peligro. Mientras las balas zumbaban en un festival de música country en Las Vegas, en tiroteos escolares y mientras las balas llenaban los bancos de las iglesias. Estos lugares, especialmente las iglesias y las escuelas, deberían ser refugios seguros para nuestros ciudadanos.
Abordó los elevados costos de los gastos médicos y afirmó que los medicamentos recetados idénticos que se venden a los pacientes en otros países cuestan mucho menos que en Estados Unidos. Dijo que su administración está investigando formas de corregir esta injusticia.
Él está abogando por procedimientos experimentales que están enviando a estadounidenses desesperadamente enfermos que pueden pagarlo a costas extranjeras para recibir tratamiento.
Prometió asignar los fondos para reparar y expandir la infraestructura decadente del país.
En todo el país, las carreteras, los puentes y las vías fluviales son víctimas de años de mantenimiento pospuesto y se están desmoronando. No especificó de dónde provendrían los fondos para estas reparaciones, pero hay 56 000 puentes en los Estados Unidos que necesitan reparación. El presidente Trump solicitó $1.5 billones como la parte federal del proyecto. También hizo un llamado a establecer asociaciones y alianzas con los estados, los gobiernos locales y el sector privado para igualar estos fondos destinados a los proyectos, además de buscar formas de acelerar el proceso de reparación.
El ejemplo del pasado que usó ocurrió relativamente temprano en el siglo pasado.
El 1 de mayo de 1931, el presidente Herbert Hoover inauguró el Empire State Building en Manhattan al encender un interruptor ceremonial de luz en Washington, D.C. Tomó solo 13 meses y medio desde el inicio hasta el fin construir el edificio de 103 pisos y sus dos observatorios en los pisos 86 y 102.
El presidente se burló de los actuales proyectos de construcción en el nuevo milenio, diciendo que hoy en día toma 10 años tan solo obtener un permiso para construir una carretera.
Elogió a la comunidad policial de la nación, a la policía local, a la oficina del sheriff y a las ramas estatal y federal por los peligros que enfrentan y la manera heroica en que se conducen.
Habló de la necesidad desesperada de ayudar a sacar a nuestros pobres de la asistencia social a la fuerza laboral. Defendió la necesidad de escuelas vocacionales para proporcionar a los marginados las habilidades necesarias para ganar un salario digno. Estos servicios deben estar disponibles también para dar a los exconvictos una sólida segunda oportunidad, con el objetivo de reducir la reincidencia.
Sus esfuerzos por reducir los impuestos a la clase trabajadora y a sus familias están siendo puestos a prueba y él está muy orgulloso de dichos esfuerzos.
Durante su discurso era obvio que muchos de los demócratas no aprobaban los puntos expuestos por el presidente ni las ovaciones de pie que recibió. Las tomas de corte de Nancy Pelosi y Bernie Sanders mostraban rostros que parecían como si estuvieran masticando limones demasiado maduros.
Tan pronto como terminó el discurso, un éxodo masivo muy rápido e irrespetuoso por parte de los miembros demócratas del congreso dijo todo. Estos malos perdedores ilustraron la falta de unidad y apoyo bipartidista de la que habló el presidente Trump. ¿Puede significar esto que no tiene y no tendrá el apoyo del partido minoritario?
Los demócratas quieren lo que es mejor para ellos y sus grupos de interés especial, no lo que es bueno para el país.
No soy tan ingenuo como para creer que velar por nosotros, la gente común, encabeza la lista de prioridades del presidente.
Pero él está intentando cumplir sus promesas de campaña para hacer a América grande otra vez. Muchos de los republicanos están haciendo lo que pueden para ayudar a apoyarlo.
Muy pocos demócratas parecen estar dispuestos a ayudar al presidente en su búsqueda por mejorar a Estados Unidos.
Me da vergüenza mi partido.
Cuando tengo un proyecto importante en marcha, mi lema para quienes me rodean es: lidera, sigue o quítate de mi camino. El presidente Trump merece esta misma ayuda de ambas cámaras del Congreso.
• • •
Que tengas un excelente fin de semana.
• • •
Los lectores pueden comunicarse con Tami Jo Nix enviando un correo electrónico a tamijonix@gmail.com o siguiendo a @TamiJoNix en Twitter