En una reunión especial, el Concejo de la Ciudad de Madera adoptó el Presupuesto de Operaciones Anual para el Año Fiscal 2026/27, marcando el octavo presupuesto equilibrado consecutivo de la Ciudad.
Funcionarios de la ciudad dijeron que el plan de gastos se mantiene equilibrado a pesar del aumento de los costos por la inflación, la escasez de mano de obra y las presiones económicas globales, sin recurrir a las reservas del Fondo General, durante la reunión del 24 de junio.
Según el Gerente de la Ciudad de Madera, Arnoldo Rodríguez, el presupuesto adoptado no depende de ningún remanente del Fondo General para cubrir los costos, incluidos los gastos únicos, durante el próximo año fiscal.
“La condición financiera de la Ciudad ha mostrado un crecimiento modesto durante el año fiscal 2025/26”, escribió Rodríguez en su mensaje de presupuesto.
El impuesto sobre las ventas, el impuesto sobre la propiedad, el impuesto sobre la propiedad en lugar de la Tasa de Licencia de Vehículo (VLF) y los ingresos por intereses superaron las proyecciones presupuestadas del año pasado, lo que le da a la Ciudad un punto de partida más sólido para el Año Fiscal 2026/27.
Perspectiva de ingresos
Funcionarios de la ciudad proyectan que los ingresos del Fondo General crecerán aproximadamente un dos por ciento con respecto al año fiscal anterior, un aumento que se describe como esencialmente plano si se compara con el aumento de los gastos. Las proyecciones clave de ingresos incluyen:
• $12,4 millones provenientes del impuesto local uniforme sobre las ventas de Bradley-Burns
• $7,2 millones de la Medida K, destinados exclusivamente a la seguridad pública.
• $15,6 millones provenientes de impuestos sobre la propiedad y del impuesto sobre la propiedad en sustitución del VLF, lo que representa un aumento significativo respecto al año anterior, impulsado por el incremento en el valor de las propiedades residenciales y comerciales.
Los ingresos fiscales del cannabis no se incluyen en las proyecciones de ingresos del Fondo General.
En el lado de los gastos, la Ciudad se enfrenta a primas de seguros de propiedad y responsabilidad civil en aumento, costos de energía que continúan superando la inflación y un aumento del 4.8 por ciento en los costos del seguro médico para empleados.
Alcance del presupuesto
El presupuesto de toda la ciudad cubre el Fondo General, 10 Fondos de Empresas, 142 Fondos de Ingresos Especiales, siete Fondos de Servicios Internos, un Fondo de Proyectos de Capital, dos Fondos de Servicio de Deuda y tres Fondos Fiduciarios.
En conjunto, incluyen financiamiento para aproximadamente 283 puestos de tiempo completo equivalente en servicios de seguridad pública, infraestructura, desarrollo y gobernanza interna.
Si bien la ciudad sigue logrando avances significativos en las mejoras de infraestructura, incluyendo el proyecto de la planta de tratamiento de aguas residuales —que está casi terminado y tiene un valor de más de $10 millones— y el proyecto de reemplazo de la tubería principal de agua en la avenida Yosemite, con un costo de $5 millones, previo a la rehabilitación de la Ruta Estatal 145, las autoridades reconocen que los fondos de alcantarillado, agua y drenaje se enfrentan a retos futuros derivados de la inflación y el aumento de los costos de la energía.
A pesar de esos retos, la ciudad afirmó que seguirá buscando fondos de subvenciones para ayudar a compensar el costo de los grandes proyectos de infraestructura, como lo demuestra la reciente subvención de $2 millones obtenida con la ayuda del congresista Adam Gray.
Reparación de calles, máxima prioridad
Tras la aprobación, en mayo de 2025, del Plan de Gestión de Pavimentos actualizado de la ciudad, la infraestructura vial sigue siendo una de las principales prioridades de inversión del presupuesto, con aproximadamente $22.5 millones asignados a mejoras viales, lo que representa casi el 10 por ciento del presupuesto total de la ciudad. Esa asignación incluye:
• $3 millones para ampliar el programa 10X10, lo que representa un aumento considerable con respecto a los $526,000 del presupuesto del año fiscal 2025/26.
• $13.3 millones para proyectos de sellado de carreteras y rehabilitación de pavimentos en toda la ciudad a través del Programa de Mejoras de Capital.
• $3,5 millones para la construcción de la intersección de Lake Street, Fourth Street y Central Avenue.
• $2.5 millones para la parte que le corresponde a la ciudad en el proyecto de la avenida Yosemite, cuyo financiamiento y construcción corren principalmente a cargo de Caltrans.
El presupuesto también sigue financiando al equipo especializado de la ciudad para la reparación de aceras, con un presupuesto de $469,000, para reparar las aceras deformadas en toda Madera, junto con el equipo «Safe & Clean», encargado de eliminar los desechos tirados ilegalmente y de mantener el río Fresno.
Instalaciones e infraestructura
Se asignan casi $1.3 millones para el mantenimiento y la sustitución de equipos en la planta de tratamiento de aguas residuales, con el fin de atender necesidades críticas y, al mismo tiempo, prolongar la vida útil de la instalación.
Otras inversiones en infraestructura incluyen $359,000 del Fondo de Mantenimiento Diferido, $315,000 de fondos de la Medida K para mejoras en el Departamento de Policía y $175,000 para el programa de mantenimiento de pozos de agua, que está diseñado para rehabilitar dos pozos cada año.
Las inversiones específicas adicionales incluyen:
Departamento de Policía de Madera: $45,000 para la restauración del techo, $30,000 para el reemplazo del sistema de climatización, $200,000 para la remodelación del vestíbulo y $100,000 para mejoras en el anexo.
Ayuntamiento: $65,000 para mejoras en el edificio.
Patio de la Corporación: $200,000 para la sustitución del techo prevista para el año fiscal 2028/29, como parte de un proyecto con un costo estimado de $1 millón.
Edificio de la terminal del aeropuerto: $239 000 para el reemplazo del techo.
En toda la ciudad: $10,000 para el reemplazo de puertas y cerraduras, y $20,000 para reemplazar los cruces peatonales con luces intermitentes en las esquinas de Stadium/Madison y Parkwood.
Parques y recreación
El presupuesto incluye $45,000 para mejoras en los parques, lo que abarca el reemplazo de las porterías en el Complejo Deportivo Sunrise Rotary y la instalación de nuevas porterías en Rancho Santa Fe, Lions Town & Country y el Centro Juvenil John W. Wells.
Los proyectos adicionales incluyen redibujar las líneas de la cancha de baloncesto en el Centro Panamericano, convertir el paisajismo en Westberry y DoubleTree en diseños de piedra de bajo mantenimiento y reemplazar el piso en el Centro Panamericano.
El Centro Juvenil John W. Wells también recibirá $30,000 para la restauración del techo, $10,000 para reemplazar los inversores solares del techo, $60,000 para sellar la pared exterior del gimnasio y $45,000 para reemplazar el sistema de aire acondicionado de la sala de manualidades.
Mirando hacia el futuro
Rodríguez dijo que el presupuesto refleja el esfuerzo de la Ciudad por equilibrar la continuidad de los servicios con la responsabilidad fiscal en medio de desafíos que en gran medida escapan al control local, como la inflación y los conflictos internacionales que afectan los precios de las materias primas.
“Si bien mucho queda fuera de nuestro control, como los conflictos internacionales, la inflación y las tendencias nacionales, la Ciudad se mantiene financieramente estable”, escribió Rodríguez. “El personal revisará las suposiciones presupuestarias a lo largo del año y presentará informes al Concejo Municipal según sea necesario”.”