Ordinarily, if a book doesn’t grab my attention in the first 10 pages, I set it aside and pick the next offering off my TBR stack. After several pages of J.P. Delaney’s “The Girl Before” (2017, 352 pages), I wondered if the story were ever going to move past descriptions of the house at One Folgate Street. However, I kept reading because I liked a previous novel by him (real name Tony Strong).
En la página 60, finalmente estaba a punto de rendirme cuando pareció que algo estaba por suceder. Así que seguí leyendo. Pero incluso eso fue un poco tedioso porque la historia es narrada por dos protagonistas: Emma (la chica que alquiló la casa “antes”) y Jane, quien la suplantó.
La casa era creación de Edward Monkford, un personaje perfeccionista, minimalista y enigmático. Y One Folgate Street es la “casa del futuro” que entrena a sus residentes para vivir de acuerdo con los “aproximadamente 200” reglamentos de Monkford para inquilinos, que incluyen no tener mascotas, no tener hijos, ni alfombras, ni adornos en las paredes, ni ropa tirada en el suelo, etcétera. No hay puertas interiores (lo que me recuerda un poco a la casa que diseñé para mí después de que mi casa original en Madera se quemara) y —una característica importante para la trama— una escalera “abierta”, una serie de losas de piedra que sobresalen de la pared.