Greg Iles died a couple of months ago at the age of 65. He was born in Stuttgart, Baden-Wurttemberg, West Germany but lived his life in Natchez, Mississippi. He was one of the great American novelists to have obtained his college education at Ole Miss. And like many other best-selling authors (some in the Southern Tradition, some not) like humorist Dave Barry, Stephen King, Ridley Pearson, Amy Tan, James McBride, Mitch Albom, Scott Turow, Roy Blunt, and Matt Groening, he was a member of the musical group The Rock Bottom Remainders.
En Dead Sleep (2001, 352 páginas en edición de tapa dura), Iles nos presenta a Jordan Glass, una fotoperiodista cuyo trabajo es ampliamente conocido y reconocido con numerosos premios. La hermana de Jordan desapareció un año antes en Nueva Orleans y se presume que está muerta. Jordan se toma un tiempo libre de su trabajo, recuperándose de la pérdida. Mientras está de vacaciones en Hong Kong, visita una exposición de desnudos femeninos en el Museo de Arte Chino.
Las pinturas son extremadamente controvertidas, no porque las modelos estén desnudas, sino porque parece que las mujeres podrían estar muertas. Cuando Jordan se acerca a una de las pinturas, todas las personas del grupo turístico de Jordan la miran fijamente porque ella es el reflejo de una de las mujeres de la pintura. Por supuesto, las pinturas no están firmadas, ni se conoce el nombre del artista. Pero Jordan sí conoce el nombre de la modelo: es Jane, su hermana muerta, su gemela idéntica.